Іменник
Ein Gefühl von Angst oder Unruhe.
Почуття тривоги або занепокоєння.
Sorge ist ein unangenehmes Gefühl der Angst oder Unruhe, das man hat, wenn man sich über etwas oder jemanden Gedanken macht und befürchtet, dass etwas Schlimmes passieren könnte.
Doch aus Sorge um ihre Gesundheit hat sie wieder 18 kg zugelegt.
Ohne über seine Sorgen mit der Familie gesprochen zu haben.
Die Polizei blickt mit Sorge auf die nächsten Wochen.
Also, ich hab mir jetzt doch ein bisschen Sorgen gemacht.
Manche Eltern hatten Sorgen, ob es ihren Kindern ohne sie gutgehen würde.
Дієслово
Sich um etwas oder jemanden kümmern.
Піклуватися про когось або про щось.
Sorgen bedeutet, sich um jemanden oder etwas zu kümmern und dafür zu sorgen, dass es ihm gut geht. Dies kann die Bereitstellung von Nahrung, Unterkunft oder emotionaler Unterstützung umfassen.
Ich habe Verpflichtungen hier, ich muss für meine Eltern sorgen.
Auf jeden Fall erst mal mit Gift versorgen.
У будь-якому випадку спочатку поставте його отрутою.
Und wie sorge ich für ein frisches und hygienisch sauberes Bett?
І як я можу забезпечити свіже та гігієнічно чисте ліжко?
Unsere Tiere so gut versorgen, dass wir genug Milch rausbekommen.
Іменник
Maßnahmen zur Vermeidung zukünftiger Probleme.
Заходи, що вживаються для запобігання майбутнім проблемам.
Vorsorge bezieht sich auf Maßnahmen, die ergriffen werden, um zukünftige Probleme zu vermeiden, wie z. B. das Sparen für den Ruhestand oder regelmäßige Gesundheitsuntersuchungen.
Würdest sowas regelmäßig machen, so eine Vorsorgeuntersuchung?
Чи робили б ви щось подібне регулярно, такий профілактичний огляд?
In dieser Sendung ging es um die Krebsvorsorge.
Richter Bauer rät, rechtzeitig, in guten Zeiten noch, vorzusorgen.
Суддя Бауер радить вчасно вносити положення, навіть у добрі часи.