Adjectiv
Etwas, das negative Gefühle wie Frustration oder Enttäuschung hervorruft.
Care provoacă supărare sau frustrare.
Beschreibt eine Situation, ein Ereignis oder eine Handlung, die negative Emotionen wie Frustration, Verärgerung oder Enttäuschung auslöst. Es bedeutet, dass etwas nicht so läuft, wie man es sich wünscht oder erwartet, und dass man dadurch ein Gefühl von Unzufriedenheit oder Ärger empfindet.
Ist schon ein bisschen ärgerlich so was, ja.
E un pic enervant așa, da.
Ich bin immer ärgerlich zu anderen.
Sunt mereu supărat pe ceilalți.
Ärgerlich habe ich mich auch noch ein paar Mal drüber geärgert.
În mod enervant, am fost și eu enervat de asta de câteva ori.
Wenn der Trockner seinen Dienst verweigert, ist das ärgerlich.
Când uscătorul refuză să funcționeze, este enervant.
Ärgerlich wird es, wenn euch der Liebling für längere Zeit weggenommen wird.
Devine enervant când preferatul tău este luat de la tine pentru o perioadă mai lungă de timp.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
În mod enervant, însă, acestea nu sunt neapărat inofensive.
Ärgerlich - wir mussten ihn rausschreiben.
Enervant - a trebuit să-l scriem.
Ärgerlich genug dann, wenn das Auto verschwunden ist.
Destul de enervant când mașina a dispărut.
Ärgerlich ... dass die Leute sich das so einfach machen.
Enervant... că oamenii o fac atât de ușor pentru ei înșiși.
Umso ärgerlich natürlich für Lukas eben, dass er dann so lang gebraucht hat.
Cu atât mai enervant pentru Lukas, desigur, că i-a luat atât de mult.
Ärgerlich ist, dass man die Einstellungen aus F1 2020 nicht übernehmen kann.
Este enervant că nu puteți transfera setările din F1 2020.
Sehr Ärgerlich war das Walkner seine Zeitkarte unterwegs verloren hatte.
A fost foarte enervant că Walkner și-a pierdut carnetul de timp pe drum.
Rückschläge wegen Verletzungen sind als junger Spieler extrem ärgerlich.
Ärgerlich findet Familie Kissel Schäfer.
Familia Kissel Schäfer consideră enervantă.