Adjetivo
Etwas, das negative Gefühle wie Frustration oder Enttäuschung hervorruft.
Que causa molestia o frustración.
Beschreibt eine Situation, ein Ereignis oder eine Handlung, die negative Emotionen wie Frustration, Verärgerung oder Enttäuschung auslöst. Es bedeutet, dass etwas nicht so läuft, wie man es sich wünscht oder erwartet, und dass man dadurch ein Gefühl von Unzufriedenheit oder Ärger empfindet.
Ist schon ein bisschen ärgerlich so was, ja.
Es un poco molesto así de molesto, sí.
Ich bin immer ärgerlich zu anderen.
Siempre estoy enfadado con los demás.
Ärgerlich habe ich mich auch noch ein paar Mal drüber geärgert.
Es molesto que también me molestara un par de veces más.
Wenn der Trockner seinen Dienst verweigert, ist das ärgerlich.
Cuando la secadora se niega a funcionar, es molesto.
Ärgerlich wird es, wenn euch der Liebling für längere Zeit weggenommen wird.
Se vuelve molesto cuando te quitan tu favorito durante un período de tiempo más largo.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Sin embargo, es molesto que no sean necesariamente inofensivos.
Ärgerlich - wir mussten ihn rausschreiben.
Molesto, tuvimos que descartarlo.
Ärgerlich genug dann, wenn das Auto verschwunden ist.
Lo suficientemente molesto cuando el coche no está.
Ärgerlich ... dass die Leute sich das so einfach machen.
Es molesto... que la gente se lo ponga tan fácil.
Umso ärgerlich natürlich für Lukas eben, dass er dann so lang gebraucht hat.
Tanto más molesto para Lukas, por supuesto, que haya tardado tanto.
Ärgerlich ist, dass man die Einstellungen aus F1 2020 nicht übernehmen kann.
Es molesto que no puedas transferir los ajustes de F1 2020.
Sehr Ärgerlich war das Walkner seine Zeitkarte unterwegs verloren hatte.
Era muy molesto que Walkner hubiera perdido su tarjeta de tiempo en el camino.
Rückschläge wegen Verletzungen sind als junger Spieler extrem ärgerlich.
Ärgerlich findet Familie Kissel Schäfer.
La familia Kissel Schäfer encuentra irritante.