Adjectif
Etwas, das negative Gefühle wie Frustration oder Enttäuschung hervorruft.
Qui provoque de la contrariété ou de la frustration.
Beschreibt eine Situation, ein Ereignis oder eine Handlung, die negative Emotionen wie Frustration, Verärgerung oder Enttäuschung auslöst. Es bedeutet, dass etwas nicht so läuft, wie man es sich wünscht oder erwartet, und dass man dadurch ein Gefühl von Unzufriedenheit oder Ärger empfindet.
Ist schon ein bisschen ärgerlich so was, ja.
C'est un peu embêtant comme ça, oui.
Ich bin immer ärgerlich zu anderen.
Je suis toujours en colère contre les autres.
Ärgerlich habe ich mich auch noch ein paar Mal drüber geärgert.
Malheureusement, cela m'a également ennuyé encore quelques fois.
Wenn der Trockner seinen Dienst verweigert, ist das ärgerlich.
Quand le sèche-linge refuse de fonctionner, c'est embêtant.
Ärgerlich wird es, wenn euch der Liebling für längere Zeit weggenommen wird.
Cela devient ennuyeux lorsque votre favori vous est retiré pendant une longue période.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Ce qui est ennuyeux, c'est qu'ils ne sont pas nécessairement inoffensifs.
Ärgerlich - wir mussten ihn rausschreiben.
C'est ennuyeux, nous avons dû lui écrire.
Ärgerlich genug dann, wenn das Auto verschwunden ist.
C'est assez embêtant quand la voiture n'est plus là.
Ärgerlich ... dass die Leute sich das so einfach machen.
C'est ennuyeux... que les gens se facilitent les choses.
Umso ärgerlich natürlich für Lukas eben, dass er dann so lang gebraucht hat.
C'est d'autant plus embêtant pour Lukas, bien sûr, que cela lui a pris si longtemps.
Ärgerlich ist, dass man die Einstellungen aus F1 2020 nicht übernehmen kann.
Il est ennuyeux de ne pas pouvoir transférer les paramètres depuis F1 2020.
Sehr Ärgerlich war das Walkner seine Zeitkarte unterwegs verloren hatte.
C'était très agaçant que Walkner ait perdu sa carte de présence en cours de route.
Rückschläge wegen Verletzungen sind als junger Spieler extrem ärgerlich.
Ärgerlich findet Familie Kissel Schäfer.
La famille Kissel Schäfer trouve ça agaçant.