Adjective
Etwas, das negative Gefühle wie Frustration oder Enttäuschung hervorruft.
Causing annoyance or frustration.
Beschreibt eine Situation, ein Ereignis oder eine Handlung, die negative Emotionen wie Frustration, Verärgerung oder Enttäuschung auslöst. Es bedeutet, dass etwas nicht so läuft, wie man es sich wünscht oder erwartet, und dass man dadurch ein Gefühl von Unzufriedenheit oder Ärger empfindet.
Ist schon ein bisschen ärgerlich so was, ja.
It's a bit annoying like that, yes.
Ich bin immer ärgerlich zu anderen.
I'm always angry at others.
Ärgerlich habe ich mich auch noch ein paar Mal drüber geärgert.
Annoyingly, I was also annoyed about it a few more times.
Wenn der Trockner seinen Dienst verweigert, ist das ärgerlich.
When the dryer refuses to work, it's annoying.
Ärgerlich wird es, wenn euch der Liebling für längere Zeit weggenommen wird.
It gets annoying when your favorite is taken away from you for a longer period of time.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Annoyingly, however, these are not necessarily harmless.
Ärgerlich - wir mussten ihn rausschreiben.
Annoying — we had to write him out.
Ärgerlich genug dann, wenn das Auto verschwunden ist.
Annoying enough when the car is gone.
Ärgerlich ... dass die Leute sich das so einfach machen.
Annoying... that people make it so easy for themselves.
Umso ärgerlich natürlich für Lukas eben, dass er dann so lang gebraucht hat.
All the more annoying for Lukas, of course, that it took him so long.
Ärgerlich ist, dass man die Einstellungen aus F1 2020 nicht übernehmen kann.
It is annoying that you cannot transfer the settings from F1 2020.
Sehr Ärgerlich war das Walkner seine Zeitkarte unterwegs verloren hatte.
It was very annoying that Walkner had lost his time card on the way.
Rückschläge wegen Verletzungen sind als junger Spieler extrem ärgerlich.
Ärgerlich findet Familie Kissel Schäfer.
The Kissel Schäfer family finds annoying.