Aggettivo
Etwas, das negative Gefühle wie Frustration oder Enttäuschung hervorruft.
Che causa fastidio o frustrazione.
Beschreibt eine Situation, ein Ereignis oder eine Handlung, die negative Emotionen wie Frustration, Verärgerung oder Enttäuschung auslöst. Es bedeutet, dass etwas nicht so läuft, wie man es sich wünscht oder erwartet, und dass man dadurch ein Gefühl von Unzufriedenheit oder Ärger empfindet.
Ist schon ein bisschen ärgerlich so was, ja.
È un po' fastidioso così, sì.
Ich bin immer ärgerlich zu anderen.
Sono sempre arrabbiata con gli altri.
Ärgerlich habe ich mich auch noch ein paar Mal drüber geärgert.
Fastidiosamente, me ne sono anche infastidito qualche altra volta.
Wenn der Trockner seinen Dienst verweigert, ist das ärgerlich.
Quando l'asciugatrice si rifiuta di funzionare, è fastidioso.
Ärgerlich wird es, wenn euch der Liebling für längere Zeit weggenommen wird.
Diventa fastidioso quando il tuo preferito ti viene portato via per un periodo di tempo più lungo.
Ärgerlicherweise allerdings sind diese nicht unbedingt ungefährlich.
Fastidiosamente, tuttavia, questi non sono necessariamente innocui.
Ärgerlich - wir mussten ihn rausschreiben.
Fastidioso: abbiamo dovuto scriverlo.
Ärgerlich genug dann, wenn das Auto verschwunden ist.
Abbastanza fastidioso quando l'auto non c'è più.
Ärgerlich ... dass die Leute sich das so einfach machen.
È fastidioso... che le persone si rendano le cose così facili.
Umso ärgerlich natürlich für Lukas eben, dass er dann so lang gebraucht hat.
Tanto più fastidioso per Lukas, ovviamente, che ci è voluto così tanto tempo.
Ärgerlich ist, dass man die Einstellungen aus F1 2020 nicht übernehmen kann.
È fastidioso che non sia possibile trasferire le impostazioni da F1 2020.
Sehr Ärgerlich war das Walkner seine Zeitkarte unterwegs verloren hatte.
Era molto fastidioso che Walkner avesse perso la sua scheda oraria per strada.
Rückschläge wegen Verletzungen sind als junger Spieler extrem ärgerlich.
Ärgerlich findet Familie Kissel Schäfer.
La famiglia Kissel Schäfer lo trova fastidioso.