동사
denken, dass etwas passieren wird
기대하다
Glauben, dass etwas passieren wird oder dass etwas wahr ist, oft weil es normal, wahrscheinlich oder geplant ist.
Was erwarten sie eigentlich von mir?
Eine Erholung der Konjunktur ist nicht zu erwarten.
Liebe Koalas, wir erwarten jetzt höchste Aktivität von euch.
친애하는 코알라 여러분, 이제 여러분의 활동이 극대화되기를 기대합니다.
Sie erwarten, dass Premierminister Netanjahu die Reform heute stoppt.
Vielleicht ein wenig ander als Sie erwarten würden.
아마도 예상과 조금 다를 수 있습니다.
Ist es das, was man sich eigentlich erwarten kann?
Wir konnten es kaum erwarten.
Behörden erwarten bei landesweiten Protesten morgen bis zu 800.000 Teilnehmer.
당국은 내일 전국 시위에 최대 80만 명이 참가할 것으로 예상하고 있습니다.
Mich erwarten fünf Prüfungen in vier Tagen. Das ist etwas stressig.
Man will natürlich das machen, was die Eltern von einem erwarten.
Sie finden ausschließlich Stoffe, die als Abgase auch zu erwarten sind.
An dem Tag erfuhren wir, dass wir ein Kind mit Trisomie 21 erwarten.
Wider Erwarten zeigt Tim um 2 Uhr immer noch Lebenszeichen.
Aber okay, war auch zu erwarten, wenn man wirklich so viel in eine Folge packt.
하지만 좋아요. 한 에피소드에 그렇게 많이 넣으면 예상할 수 있는 일이기도 했습니다.
Um enttäuscht zu sein, hätte ich ja erst mal was erwarten müssen.
실망스럽게도 먼저 뭔가를 기대했어야 했어요.
Und da ist ganz, ganz wenig Selbstregulation von den Leuten auch zu erwarten.
Wir erwarten zum einen einen Verdrängungseffekt.
한편으로는 억제 효과가 기대됩니다.
Genau das erwarten die beiden von ihrem Urlaub in Zeeland.
이것이 바로 그들이 Zeeland에서의 휴가에서 기대하는 바입니다.
Schneller als man das sonst erwarten konnte.
예상보다 빠릅니다.
Eigene Chips werden wir da allerdings eher nicht erwarten können.
Normalerweise erwarten Leute, dass der Bestatter im Anzug kommt.
사람들은 보통 장의사한테 정장 차림으로 오길 기대합니다.
Ja, aber unser neues Bett passt wieder erwarten nicht ins Auto.
Verbraucher erwarten nicht nur eine Wirkung ihrer Pflegeprodukte.
Experten erwarten bestenfalls ein leichtes Wachstum.
전문가들은 기껏해야 약간의 성장을 예상합니다.
Ich konnte es kaum erwarten, einen Bissen zu nehmen.
어서 한 입 먹고 싶었어요.
Oder die nächste Beförderung zu erwarten ist.
Schnelles und günstiges Kochen, das erwarten die Kunden von Maggi.
Was erwarten Sie denn heute? - Erwarten kann man alles.
Boah, ich kann es gar nicht erwarten, Leute, dass hier der erste Biss kommt.
와우, 첫 입이 여기 오기만을 손꼽아 기다리고 있네요.
Hier darf man bei dem Preis auch keine Wunder erwarten.
5 � Jons Rat Wider Erwarten wendet sich Daenerys ratsuchend an Jon.
동사
auf jemanden warten
누군가를 기다리다
Geduldig auf die Ankunft von jemandem oder etwas sein.
Und Sie erwarten heute Besuch?
Ihre Eltern erwarten sie, bevor es dunkel wird.