Fiil
denken, dass etwas passieren wird
beklemek
Glauben, dass etwas passieren wird oder dass etwas wahr ist, oft weil es normal, wahrscheinlich oder geplant ist.
Was erwarten sie eigentlich von mir?
Eine Erholung der Konjunktur ist nicht zu erwarten.
Liebe Koalas, wir erwarten jetzt höchste Aktivität von euch.
Sevgili koalalar, şimdi sizden maksimum aktivite bekliyoruz.
Sie erwarten, dass Premierminister Netanjahu die Reform heute stoppt.
Vielleicht ein wenig ander als Sie erwarten würden.
Belki beklediğinizden biraz farklı.
Ist es das, was man sich eigentlich erwarten kann?
Wir konnten es kaum erwarten.
Behörden erwarten bei landesweiten Protesten morgen bis zu 800.000 Teilnehmer.
Yetkililer yarın ülke çapındaki protestolara 800 bin katılımcı bekliyor.
Mich erwarten fünf Prüfungen in vier Tagen. Das ist etwas stressig.
Man will natürlich das machen, was die Eltern von einem erwarten.
Sie finden ausschließlich Stoffe, die als Abgase auch zu erwarten sind.
Sadece egzoz gazı olarak da beklenen maddeleri bulacaksınız.
An dem Tag erfuhren wir, dass wir ein Kind mit Trisomie 21 erwarten.
Wider Erwarten zeigt Tim um 2 Uhr immer noch Lebenszeichen.
Aber okay, war auch zu erwarten, wenn man wirklich so viel in eine Folge packt.
Ama tamAM, bir bölüme gerçekten bu kadar çok şey koyarsanız da bekleniyordu.
Um enttäuscht zu sein, hätte ich ja erst mal was erwarten müssen.
Hayal kırıklığına uğramak için önce bir şey beklemeliydim.
Und da ist ganz, ganz wenig Selbstregulation von den Leuten auch zu erwarten.
Wir erwarten zum einen einen Verdrängungseffekt.
Bir yandan, bir bastırma etkisi bekliyoruz.
Genau das erwarten die beiden von ihrem Urlaub in Zeeland.
Zeeland"daki tatillerinden tam olarak bekledikleri şey bu.
Schneller als man das sonst erwarten konnte.
Beklediğinizden daha hızlı.
Eigene Chips werden wir da allerdings eher nicht erwarten können.
Ancak, muhtemelen kendi çiplerimizi bekleyemeyeceğiz.
Normalerweise erwarten Leute, dass der Bestatter im Anzug kommt.
İnsanlar genellikle müfettişin takım elbise içinde gelmesini bekler.
Ja, aber unser neues Bett passt wieder erwarten nicht ins Auto.
Verbraucher erwarten nicht nur eine Wirkung ihrer Pflegeprodukte.
Experten erwarten bestenfalls ein leichtes Wachstum.
Uzmanlar en iyi ihtimalle hafif bir büyüme bekliyor.
Ich konnte es kaum erwarten, einen Bissen zu nehmen.
Bir şeyler ısırmak için sabırsızlanıyordum.
Oder die nächste Beförderung zu erwarten ist.
Schnelles und günstiges Kochen, das erwarten die Kunden von Maggi.
Was erwarten Sie denn heute? - Erwarten kann man alles.
Boah, ich kann es gar nicht erwarten, Leute, dass hier der erste Biss kommt.
Vay canına, ilk lokmanın buraya gelmesini bekleyemem.
Hier darf man bei dem Preis auch keine Wunder erwarten.
5 � Jons Rat Wider Erwarten wendet sich Daenerys ratsuchend an Jon.
Fiil
auf jemanden warten
birini beklemek
Geduldig auf die Ankunft von jemandem oder etwas sein.
Und Sie erwarten heute Besuch?
Ihre Eltern erwarten sie, bevor es dunkel wird.