명사
Geld, das man ausgibt.
사용된 돈.
Geld, das man für etwas bezahlt, z. B. für Lebensmittel, Miete oder Kleidung.
Je höher die Ausgaben, desto höher ist die Qualität laut dem Shanghai-Index.
Ich hab aber auch noch beruflich bedinge Ausgaben wie den Dienstwagen.
하지만 회사 차량과 같은 전문 비용도 있습니다.
Also so eine monatliche Ausgabe, wie viel gibst du da ungefähr aus?
Mit Ausgaben von gerade mal 18 Euro pro Einwohner für Schulsanierung.
Welches Einkommen ist da, welche Ausgaben?
수입은 얼마이고 비용은 얼마입니까?
Die Ampel streitet um Sozialausgaben wie die Kindergrundsicherung.
신호등은 기본적인 아동 보호와 같은 사회적 지출을 놓고 싸우고 있습니다.
Alle Ausgaben der Kreditkarte wurden auf einen Schlag abgebucht.
Unter anderem muss das Land dafür radikal seine Ausgaben einschränken.
무엇보다도 국가는 이를 위해 지출을 근본적으로 줄여야 합니다.
명사
Eine Version von etwas, das regelmäßig erscheint.
정기적으로 나타나는 무언가의 버전.
Zum Beispiel eine Zeitung, eine Zeitschrift oder eine Fernsehsendung, die regelmäßig veröffentlicht oder ausgestrahlt wird.
Wir bringen die allerletzte Ausgabe des Live Magazin heraus.
라이브 매거진의 마지막 호를 발행하고 있습니다.
Sie beruht nur auf dem Bericht der italienischen Ausgabe von "Tom's Hardware".
이 보고서는 “Tom's Hardware” 이탈리아 에디션의 보고서에만 근거합니다.
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von “Nachgefragt”.
Hossa Internet, diese Ausgabe der News präsentiert euch NordVPN!
Hossa Internet, 이번 호 뉴스는 NordVPN을 제공합니다!
Viel zu lang ist die letzte Ausgabe her.
지난 호가 나온 지 너무 오래 됐어요.
Alternativ gibt es hier noch unsere neueste Ausgabe der Hardware-News.
또는 여기에서 최신 버전의 하드웨어 뉴스를 확인해 보십시오.
Diese Ausgabe der GameStar News wird euch frisch präsentiert von TicTac!
이번 GameStar 뉴스 호는 TicTac에서 새롭게 선보입니다!
Hallo und herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von "Nachgefragt".
Das hast du in der letzten Ausgabe leider auch schon falsch erzählt...
안타깝게도 지난 호에서 이미 잘못 말씀하셨잖아요...
Herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von "Tiere und Äthiopien".
“동물과 에티오피아”의 새 에디션에 오신 것을 환영합니다.
Schauen wir uns dazu mal den Aufbau einer aktuellen Ausgabe an.
현재 이슈의 구조를 살펴보겠습니다.
Bisher gab es eine Ausgabe "RTL Aktuell" um 18.45 Uhr.
지금까지 오후 6시 45분에 “RTL Aktuell” 문제가 발생했습니다.
명사
Das Ergebnis einer Aktion oder eines Prozesses.
행동이나 프로세스의 결과.
Das, was man erhält, nachdem man etwas getan oder eine Maschine benutzt hat.
In unserem Beispiel kriegen wir also als Ausgabe nur „Shades of Grey“.
Um 17 Uhr startet die Ausgabe der Spenden.
기부금 분배는 오후 5시에 시작됩니다.
Somit kriegen wir jetzt als Ausgabe ne ähnliche Tabelle wie beim inner join.
Die einzige Hürde für junge Spieler ist die englische Sprachausgabe.
Dabei kann es passieren, dass mehrere gleiche Werte in unserer Ausgabe stehen.
출력에 동일한 값이 여러 개 있을 수 있습니다.
Als Ausgabe kriegen wir somit Ridley Scott als Ergebnis.
Eine Ausgabestelle der Tafel im Südosten der Hauptstadt, direkt an der Spree.
Dann haben wir eine Ausgabe und bekommen erstmal kein Geld rein.
그러면 비용이 발생해서 지금은 돈이 들어오지 않아요.
Die nächste Konsolengeneration wird eine 120 Hz Ausgabe unterstützen.
차세대 콘솔은 120Hz 출력을 지원합니다.