der Auftrag 명사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "Auftrag" 독일어로 독일어로

Auf·trag

/ˈaʊ̯fˌtʁaːk/

번역 "Auftrag" 독일어에서 한국어로:

주문

Korean
"Auftrag"이라는 용어는 영어로 "order" 또는 "assignment"로 번역됩니다. 이는 누군가에게 실행 또는 완료를 위임한 작업, 요청 또는 과제를 나타냅니다.
German
Der Begriff "Auftrag" bezieht sich auf eine Anweisung, einen Auftrag oder eine Aufgabe, die jemandem zur Ausführung oder Abschluss gegeben wird.

Auftrag 📝💼

명사

Populäre

Eine Aufgabe oder Arbeit, die jemand tun soll.

누군가가 해야 할 일이나 작업.

Ein Auftrag ist eine Aufgabe oder Arbeit, die jemand von einer anderen Person oder Organisation erhalten hat und die er erledigen soll. Es kann sich um eine Dienstleistung, ein Produkt oder eine andere Art von Tätigkeit handeln.

Example use

  • einen Auftrag geben
  • einen Auftrag erhalten
  • einen Auftrag erledigen
  • im Auftrag von
  • einen Auftrag erteilen
  • einen Auftrag ausführen
  • den Auftrag erfüllen
  • einen Auftrag bekommen

Synonyms

  • Aufgabe
  • Arbeit
  • Bestellung
  • Kommission

Examples

    German

    Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.

    German

    Ihr ursprünglicher Auftrag war die Sicherung des Friedens im Land.

    Korean

    그들의 원래 사명은 국가의 평화를 확보하는 것이었습니다.

    German

    Sie soll im Auftrag der Verteidigung Silkes Glaubwürdigkeit untersuchen.

    German

    Für Nina Lenzner und Ingo Vorberg ist der Auftrag erledigt.

    German

    Die auf sich gestellte Gruppe hat ihren Auftrag erfüllt.

    Korean

    독자적으로 활동하던 그룹은 그 사명을 완수했습니다.

    German

    Für uns war damit der Auftrag erfüllt.

    Korean

    이로써 우리의 과제는 완수되었습니다.

    German

    Deshalb erledigen zwei Fahrer den Auftrag gemeinsam.

    German

    Für ihren Auftrag benötigen die Pioniere die Last auf der Donau.

    Korean

    개척자들이 일을 하려면 다뉴브강에 짐을 실어야 합니다.

    German

    Deshalb beauftragten sie John Wesley Powell, den Fluss zu erkunden.

    German

    Ein merkwürdiger Auftrag erwartet ihn. Er kann es kaum glauben.

    German

    Eine Woche hat sie für den Auftrag Zeit.

    Korean

    그녀는 일주일 안에 과제를 완료해야 합니다.

    German

    Auf diese Weise entsteht ein lückenloser Auftrag.

    Korean

    이러한 방식으로 원활한 주문이 생성됩니다.

    German

    Bronn ist zwar ein Söldner, aber wird er diesen Auftrag wirklich durchführen.

    Korean

    브론은 용병일지도 모르지만 실제로 이 임무를 수행할 수 있을까.

    German

    Sie dürfen nur die im Auftrag angegeben Personen mitnehmen.

    Korean

    주문서에 명시된 사람만 데려올 수 있습니다.

    German

    Unser Auftrag mit meinem Team hier, ist die Verpflegung sicher zu stellen.

    Korean

    저희 팀원들과 함께 할 일은 식량을 확보하는 것입니다.

    German

    Als die Kopfgeldjäger ihren Auftrag bekommen hatten, tat Boba genau 2 Dinge.

    German

    Der andere Auftrag ist die Verteidigung des Landes.

    German

    Aber dann haben wir unseren Auftrag erfüllt.

    Korean

    하지만 우리는 할 일을 해냈습니다.

    German

    Stardust, dein Auftrag ist wichtig und entscheidend.

    Korean

    스타더스트, 당신의 임무는 중요하고 결정적입니다.

    German

    John nimmt den Auftrag des Mafiosi schlussendlich doch an.

    Korean

    존은 마침내 마피오시의 임무를 받아들입니다.

    German

    Christoph Kolumbus sucht im Auftrag von Spanien einen Seeweg nach Indien.

    Korean

    크리스토퍼 콜럼버스는 스페인을 대신하여 인도로 가는 항로를 찾고 있습니다.

    German

    Auftrag in West-Berlin, Leute kaltzumachen.

    Korean

    서베를린에서 사람들을 죽이라는 명령을 내렸어

    • Der Chef hat mir den Auftrag gegeben, den Bericht zu schreiben.
    • Sie hat einen Auftrag für ein neues Logo erhalten.
    • Die Firma erledigt Aufträge für Kunden in ganz Europa.

auftragen 🧴💅

동사

Oft

Etwas auf eine Oberfläche geben.

표면에 무언가를 바르다.

Auftragen bedeutet, etwas auf eine Oberfläche zu geben, zum Beispiel Creme auf die Haut oder Farbe auf eine Wand.

Example use

  • Creme auftragen
  • Farbe auftragen
  • Make-up auftragen
  • dünn auftragen
  • dick auftragen
  • gleichmäßig auftragen

Synonyms

  • anbringen
  • verteilen
  • bestreichen
  • aufstreichen

Antonyms

  • entfernen
  • abnehmen
  • abmachen

Examples

    German

    Ungekochter Reis wie eine Schicht auftragen.

    German

    Der entsprechend Temperatur auf den Stich aufträgt.

    German

    Satt auftragen und gleichmäßig rollen.

    German

    Und ich kann falsche Wimpern einfach überhaupt nicht auftragen.

    Korean

    그리고 인조 속눈썹은 전혀 바르지 못해요.

    • Sie trägt jeden Morgen eine Feuchtigkeitscreme auf ihr Gesicht auf.
    • Der Maler trägt die Farbe mit einem Pinsel auf die Wand auf.
    • Sie trägt Lippenstift auf, um sich zu schminken.