Verbo
Etwas tun, was erwartet oder nötig ist.
Fare ciò che è atteso o necessario.
Eine Aufgabe, Pflicht, einen Wunsch oder eine Bedingung abschließen oder erfolgreich beenden. Es bedeutet, dass man etwas tut, was nötig ist, erwartet wird oder was man sich vorgenommen hat.
Sind die Battlegroups gemeinsam denn fähig, diesen Auftrag zu erfüllen?
I gruppi di battaglia sono insieme in grado di portare a termine questa missione?
2 Kapuzineraffen sollen eine ganz einfache Aufgabe erfüllen.
2 scimmie cappuccine dovrebbero svolgere un compito molto semplice.
Es gibt Aufgaben zu erfüllen und am Ende eine Gewinnerin oder einen Gewinner.
Ci sono compiti da completare e alla fine un vincitore.
Und er wusste auch, dass er das nicht erfüllen kann.
Du hast noch eine Aufgabe zu erfüllen.
Hai ancora un compito da completare.
Nach den Sommerferien kann Janina ihren Job endlich auch richtig erfüllen.
Dopo le vacanze estive, Janina è finalmente in grado di svolgere correttamente il suo lavoro.
Das können wir nicht in dem Maß erfüllen, wie es erforderlich wäre.
Non possiamo farlo nella misura necessaria.
Das ist unsere Pflicht, denn wir erfüllen damit schließlich Gottes Willen.
Questo è il nostro dovere, perché così facendo, alla fine stiamo adempiendo la volontà di Dio.
Verbo
Etwas mit etwas füllen.
Riempire qualcosa con qualcosa.
Einen Raum oder Behälter vollständig mit etwas füllen, so dass kein Platz mehr übrig ist. Es kann sich auch auf ein Gefühl beziehen, das einen Menschen vollständig einnimmt.
Also die erfüllen da einige Funktionen.
Quindi svolgono alcune funzioni lì.
Sondern die Substanzen erfüllen da eine Funktion.