sportlich Avverbio

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "sportlich" in tedesco

sport·lich

/ˈʃpɔɐ̯tlɪç/

Traduzione "sportlich" dal tedesco all'italiano:

sportivo

Italian
"Sportlich" descrive attività o qualità di individui legati all'esercizio fisico e all'atleticità.
German
Unter "sportlich" versteht man eine Beschreibung für Aktivitäten oder Personen mit Bezug zu körperlicher Bewegung und Fitness.

sportlich 🏃‍♀

Aggettivo

Populäre

Mit Sport verbunden oder dafür geeignet.

Relativo o adatto allo sport.

Bezieht sich auf Aktivitäten, Kleidung, Personen oder Eigenschaften, die mit Sport und Bewegung zu tun haben oder einen aktiven Lebensstil fördern. Kann auch Schnelligkeit, Beweglichkeit und Fitness beschreiben.

Example use

  • sportliche Aktivitäten
  • sportliche Kleidung
  • sportlicher Typ
  • sportliche Betätigung
  • sportliche Leistung

Synonyms

  • aktiv
  • athletisch
  • dynamisch
  • fit

Antonyms

  • unsportlich
  • faul
  • unbeweglich
  • inaktiv

Examples

    German

    Traumhafte Strände laden zum Faulenzen oder zu sportlichen Aktivitäten ein.

    Italian

    Spiagge fantastiche invitano a oziare o fare attività sportive.

    German

    Ich darf wieder an die frische Luft, diesmal sehr sportlich.

    Italian

    Mi è permesso di prendere di nuovo un po' d'aria fresca, questa volta molto sportiva.

    German

    In dieser Sportart habe ich meine sportlichen Erfahrungen gesammelt.

    German

    Wirst du nie wieder irgendwas Sportliches tun können?

    German

    'n bisschen sportlich muss man schon sein, wenn man ab Bad Bentheim reist.

    German

    Doch sie nimmt das ganze sehr sportlich und hält es auch ohne zweiten Arm aus.

    Italian

    Ma affronta il tutto in modo molto sportivo e riesce a gestirlo anche senza un secondo braccio.

    German

    Ich war auch immer sportlich, war durchtrainiert.

    German

    Aber auf jeden Fall war es gut und sehr sportlich.

    Italian

    Ma in ogni caso è stato bello e molto sportivo.

    German

    Wie sieht es eigentlich mit meiner sportlichen Aktivität aus.

    Italian

    Che aspetto ha effettivamente la mia attività sportiva?

    • Sie trägt gerne sportliche Kleidung.
    • Er ist ein sehr sportlicher junger Mann.
    • Wir machen jeden Tag eine sportliche Aktivität.
    • Sie geht gerne joggen und macht andere sportliche Aktivitäten.
    • Er ist sehr sportlich und spielt in der Fußballmannschaft.
    • Sportliche Betätigung ist wichtig für die Gesundheit.

sportlich 🏎️💨

Aggettivo

Oft

Ein Auto oder ein Motor, der schnell und leistungsstark ist.

Un'auto o un motore che è veloce e potente.

Beschreibt ein Auto oder einen Motor, der schnell, leistungsstark und für hohe Geschwindigkeiten ausgelegt ist. Kann auch ein Design beschreiben, das Dynamik und Geschwindigkeit suggeriert.

Example use

  • sportliches Auto
  • sportlicher Motor
  • sportliches Design

Synonyms

  • schnell
  • leistungsstark
  • dynamisch

Antonyms

  • langsam
  • schwach
  • träge

Examples

    German

    Wer es sportlich mag, ist im BMW besser aufgehoben, das wie gehabt.

    German

    Der Motor ist sportlich und dennoch sparsam.

    • Er fährt ein sportliches Auto mit einem starken Motor.
    • Das neue Modell hat ein sportliches Design und ist sehr schnell.
    • Sportliche Autos sind oft teuer.

sportlich 🤝🏆

Aggettivo

Selten

Fair und respektvoll im Wettbewerb.

Corretto e rispettoso nella competizione.

Beschreibt eine Einstellung oder ein Verhalten, das Fairness, Respekt und gute Sportlichkeit im Wettbewerb oder in herausfordernden Situationen zeigt.

Example use

  • sportliches Verhalten
  • sportliche Geste

Synonyms

  • fair
  • respektvoll
  • anständig

Antonyms

  • unfair
  • respektlos
  • gemein

Examples

    German

    Am Ende geht’s eben darum, sportlich erfolgreich zu sein.

    German

    Sportlich hätte er sich das auf jeden Fall verdient.

    • Er hat die Niederlage sportlich akzeptiert.
    • Es ist wichtig, sportlich zu bleiben, auch wenn man verliert.