Főnév
Eine Zahlenfolge, die den Ort für die Postzustellung angibt.
Számjegyekből álló sorozat, amely a postai kézbesítés helyét azonosítja.
Eine Postleitzahl ist eine Zahlenfolge, die verwendet wird, um geografische Gebiete für die Postzustellung zu identifizieren. Sie hilft der Post, Briefe und Pakete schneller und effizienter zu sortieren und zuzustellen.
Dürfte ich Ihre Postleitzahl erfahren? 73054.
Tudhatom az irányítószámodat? 73054
Außerdem wird Deine Postleitzahl abgefragt.
Az irányítószámodat is lekérdezni fogják.
Und geben Ihre Postleitzahl an und das bedeutet, dass Sie hier vor Ort landen.
És írja be az irányítószámát, és ez azt jelenti, hogy helyben itt fog kerülni.
Die ich gerade genannt hab: Die Postleitzahl von Anklam.
Amit most említettem: Anklam irányítószáma.
Geben Sie Ihre Postleitzahl ein...und wählen Sie Fertig.
Írja be az irányítószámát... és válassza a Kész lehetőséget.
Und hier wähle ich natürlich die Straße, Postleitzahl und Ort aus.
És itt természetesen kiválasztom az utcát, az irányítószámot és a várost.
Ist die Postleitzahl aus der Dresdener Neustadt, da, wo wir her kommen.
A Dresdener Neustadt irányítószáma, ahonnan jöttünk.
Kein Ergebnis. Die ersten Zahlen sind eine Postleitzahl in NRW.
Nincs eredmény Az első számok az NRW irányítószáma.
Einfach Anzahl, Postleitzahl und Druckverfahren auswählen schon..
Egyszerűen válassza ki a számot, az irányítószámot és a nyomtatási módot.
Können Sie mir einmal die Postleitzahl durchgeben, bitte?
Megadnád az irányítószámot, kérem?
Nach Postleitzahl und Ziel werden die Kisten sortiert und in Lkws verladen.
A dobozokat irányítószám és rendeltetési hely szerint rendezik, és teherautókba rakják.
und jetzt sehe ich auch nur den Vornamen und die Postleitzahl im Ergebnis.
És most csak a keresztnevet és az irányítószámot látom az eredményben.
Eine eigene Postleitzahl hat der Bundestag übrigens auch!
Egyébként a Bundestagnak saját irányítószáma is van!
Dann haben wir die Stadt, Adresse, Postleitzahl und Telefonnummer.
Aztán megvan a város, cím, irányítószám és telefonszám.
Hier ist die Postleitzahl der Fremdschlüssel.
Itt van az idegen kulcs irányítószáma.
Geben Sie nun Ihre Wohnadresse, Gebäudenummer, Stadt und Postleitzahl ein.
Most adja meg otthoni címét, épületszámát, városát és irányítószámát.
Wir sehen hier, dass das Feld der Postleitzahl grün hinterlegt ist.
Itt láthatjuk, hogy az irányítószám mező zöld színnel van kiemelve.
Einfach Postleitzahl eingeben und los geht's!
Csak írja be az irányítószámát, és készen áll!
Wir haben hier Straße, Postleitzahl und Ort.
Van itt egy utca, irányítószám és város.
Was ist die Postleitzahl von Neuburg an der Donau?
Mi a Neuburg an der Donau irányítószáma?
So. Darf ich einmal Ihre Postleitzahl erfahren?
Tudhatom az irányítószámodat?
Wähle hier also über die Postleitzahl entsprechend aus.
Tehát válasszon ennek megfelelően az irányítószámot itt.
Man riet uns dann die Postleitzahl von Husum einzugeben.
Ezután azt tanácsolták nekünk, hogy adja meg Husum irányítószámát.
Gebt Eure Postleitzahl ein und klickt auf Suchen.
Írja be irányítószámát, és kattintson a Keresés gombra.
Unsere neue Postleitzahl ist die von Gunzenhausen.
Új irányítószámunk Gunzenhausen irányítószáma.
Die 43 die letzten Ziffern der Postleitzahl von Fulda.
A 43 Fulda irányítószámának utolsó számjegyei.
Klickt anschließend auf "Weiter". Gebt nun eure Postleitzahl ein.
Ezután kattintson a „Tovább” gombra. Most adja meg irányítószámát.
Da er aber zum Amtseintritt eine falsche Postleitzahl angegeben hatte, ...
De mivel rossz irányítószámot adott meg hivatalba lépéséhez,...
die Verhaltenstherapie wählen und die eigene Postleitzahl eingeben.
Die Postleitzahl weiß ich nicht, aber das macht nichts.
Nem tudom az irányítószámot, de nem számít.