Főnév
Tätigkeit, die man regelmäßig macht, um Geld zu verdienen.
Rendszeres tevékenység, amelyet pénzért végeznek.
Arbeit ist eine regelmäßige Tätigkeit, die man ausführt, um Geld zu verdienen und seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Sie kann körperlich oder geistig sein und in verschiedenen Bereichen wie Handwerk, Industrie, Dienstleistung oder Wissenschaft stattfinden.
Die Arbeit ist nicht gleich verteilt, und die Zeit reicht oft nicht aus.
A munka nem egyenletesen oszlik el, és az idő gyakran nem elegendő.
Aber was ist mit denen, die keine Arbeitserlaubnis kriegen?
De mi van azokkal, akik nem kapnak munkavállalási engedélyt?
Leute haben Angst um ihre Jobs und ihre Arbeit.
Az emberek félnek a munkájukért és a munkájukért.
Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.
Aki itt akar dolgozni, fizikailag alkalmasnak kell lennie.
Dass man verlässlich ist, weil die Arbeit ist nicht ganz ungefährlich.
Hogy megbízható vagy, mert a munka nem teljesen ártalmatlan.
Welche Rolle spielt die Arbeit zum Beispiel in Ihrem Leben?
Milyen szerepet játszik például a munka az életedben?
Das ist auf jeden Fall mehr Arbeit, die Wege sind weiter geworden.
Mindenesetre ez több munka, az utak szélesebbek lettek.
Zwei Jahre habe ich im Altenheim gearbeitet.
Két évig dolgoztam egy idős emberek otthonában.
Also ohne Arbeit und ohne Gebäudeanteil.
Más szavakkal, munka nélkül és építőelemek nélkül.
Früh aufzustehen, dann arbeiten zu gehen.
Kelj fel korán, majd menj dolgozni.
Ige
Etwas tun, um ein Ziel zu erreichen.
Tenni valamit egy cél elérése érdekében.
Arbeiten bedeutet, aktiv zu sein und eine Tätigkeit auszuführen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Dies kann sowohl körperliche als auch geistige Anstrengung erfordern und in verschiedenen Kontexten wie Beruf, Haushalt, Hobby oder Studium stattfinden.
Wir arbeiten schon seit einem Jahr daran.
Már egy éve dolgozunk rajta.
Bundeswehr und Feuerwehr arbeiten Hand in Hand.
Wir arbeiten zusammen, wir sind fast 24/7 eigentlich zusammen.
Együtt dolgozunk, valójában majdnem 24 órában vagyunk együtt.
Der Arzt arbeitet seit 1961 an der Kinder- und Jugendpsychiatrie Wunstorf.
Az orvos 1961 óta dolgozik a Wunstorf gyermek- és serdülőpszichiátriában.
Und vieles liegt noch im Argen und daran arbeiten wir.
És még mindig sok tévedés van, és ezen dolgozunk.
Wir fangen jetzt an und arbeiten uns immer weiter da rein.
Most kezdjük, és tovább dolgozunk ebbe.
In Michaels Betrieb arbeiten sieben Nationen zusammen.
Hét nemzet dolgozik együtt Michael társaságában.