İsim
Tätigkeit, die man regelmäßig macht, um Geld zu verdienen.
Ücret karşılığında yapılan düzenli aktivite.
Arbeit ist eine regelmäßige Tätigkeit, die man ausführt, um Geld zu verdienen und seinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Sie kann körperlich oder geistig sein und in verschiedenen Bereichen wie Handwerk, Industrie, Dienstleistung oder Wissenschaft stattfinden.
Die Arbeit ist nicht gleich verteilt, und die Zeit reicht oft nicht aus.
İş eşit olarak dağıtılmaz ve zaman genellikle yeterli değildir.
Aber was ist mit denen, die keine Arbeitserlaubnis kriegen?
Peki ya çalışma izni alamayanlar?
Leute haben Angst um ihre Jobs und ihre Arbeit.
İnsanlar işlerinden ve işlerinden korkuyorlar.
Wer hier arbeiten will, muss körperlich fit sein.
Burada çalışmak isteyen herkes fiziksel olarak formda olmalı.
Dass man verlässlich ist, weil die Arbeit ist nicht ganz ungefährlich.
Güvenilir olduğunuzu çünkü iş tamamen zararsız değil.
Welche Rolle spielt die Arbeit zum Beispiel in Ihrem Leben?
Mesela iş hayatınızda nasıl bir rol oynuyor?
Das ist auf jeden Fall mehr Arbeit, die Wege sind weiter geworden.
Her durumda, bu daha fazla iş, mesafeler genişledi.
Zwei Jahre habe ich im Altenheim gearbeitet.
İki yıl yaşlıların evinde çalıştım.
Also ohne Arbeit und ohne Gebäudeanteil.
Başka bir deyişle, işsiz ve bina bileşenleri olmadan.
Früh aufzustehen, dann arbeiten zu gehen.
Erken kalk sonra işe git.
Fiil
Etwas tun, um ein Ziel zu erreichen.
Bir hedefe ulaşmak için bir şey yapmak.
Arbeiten bedeutet, aktiv zu sein und eine Tätigkeit auszuführen, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen. Dies kann sowohl körperliche als auch geistige Anstrengung erfordern und in verschiedenen Kontexten wie Beruf, Haushalt, Hobby oder Studium stattfinden.
Wir arbeiten schon seit einem Jahr daran.
Bir yıldır üzerinde çalışıyoruz.
Bundeswehr und Feuerwehr arbeiten Hand in Hand.
Wir arbeiten zusammen, wir sind fast 24/7 eigentlich zusammen.
Birlikte çalışıyoruz, aslında neredeyse 7/24 birlikteyiz.
Der Arzt arbeitet seit 1961 an der Kinder- und Jugendpsychiatrie Wunstorf.
Doktor 1961'den beri Wunstorf Çocuk ve Ergen Psikiyatrisinde çalışıyor.
Und vieles liegt noch im Argen und daran arbeiten wir.
Ve hala çok yanlış var ve bunun üzerinde çalışıyoruz.
Wir fangen jetzt an und arbeiten uns immer weiter da rein.
Şimdi başlıyoruz ve bunun için çalışmaya devam ediyoruz.
In Michaels Betrieb arbeiten sieben Nationen zusammen.
Michael'ın şirketinde yedi ülke birlikte çalışıyor.