der Flug संज्ञा

सही ढंग से उच्चारित करना और प्रभावी रूप से इस्तेमाल करना सीखें "Flug" में जर्मनी में

Flug

/fluːk/

अनुवाद "Flug" जर्मन से हिंदी में:

उड़ान

Hindi
"Flug" शब्द उड़ान भरने की क्रिया या हवाई जहाज से की गई यात्रा को दर्शाता है।
German
Das Wort "Flug" verweist auf den Vorgang des Fliegens oder eine Reise mit einem Flugzeug.

Flug ✈️

संज्ञा

Populäre

Reise mit einem Flugzeug

हवाई जहाज से यात्रा

Eine Reise, die man mit einem Flugzeug macht, von einem Ort zum anderen.

Example use

  • Flug buchen
  • Flug stornieren
  • Flug verspätet
  • Flughafen
  • Flugzeug
  • Langstreckenflug
  • Fluggesellschaft
  • Flugticket
  • Rückflug

Synonyms

  • Flugreise
  • Luftreise

Examples

    German

    Andere Flüge würden jetzt mindestens 5.000 Euro kosten.

    German

    Das hat sich auf diesem Flug erfüllt.

    Hindi

    जो इस उड़ान पर पूरा हुआ।

    German

    Etwa jeder dritte Flug musste gestrichen werden.

    Hindi

    लगभग हर तीसरी उड़ान को रद्द करना पड़ा।

    German

    Der Flug ist anspruchsvoll. Sie sind in geringer Höhe unterwegs.

    German

    Also nur der Flug macht mir jetzt quasi schon alles kaputt.

    German

    Oh, und da ist die Klage wegen der nicht bezahlten Flüge.

    German

    Der erste Flug ging nach Portugal und wieder zurück nach Frankfurt.

    Hindi

    पहली उड़ान पुर्तगाल और वापस फ्रैंकफर्ट के लिए थी।

    German

    Wäre der Flug länger gewesen, wäre es anders ausgegangen, sagt er.

    German

    Herzlich willkommen auf dem Flug nach Palma.

    Hindi

    पाल्मा के लिए आपकी उड़ान में आपका स्वागत है।

    German

    Der Flug geht in die Universitätsklinik nach Innsbruck.

    German

    Ich komm' nicht mit. Ich muss einen Flug erwischen.

    German

    Zu sagen, trotz allem, guten Flug und melde dich, wenn du gut gelandet bist.

    German

    Bibi und Julian genossen ihren exklusiven Flug mit einem Glas Champagner.

    Hindi

    बीबी और जूलियन ने एक गिलास शैम्पेन के साथ अपनी विशेष उड़ान का आनंद लिया।

    German

    Sein Flug Richtung Kabul ist für den 15.08. gebucht.

    German

    Auch schon der Economy Flug verbraucht deutlich weniger, etwa 300 Kilogramm.

    Hindi

    यहां तक कि इकोनॉमी फ्लाइट में भी काफी कम खपत होती है, लगभग 300 किलोग्राम।

    German

    Eine der wichtigsten Verbindungen für den Flughafen ist der Flug nach Dubai.

    German

    Der Flug wird anders als vorherige, denn jeder Flug ist einzigartig.

    Hindi

    फ्लाइट पहले वाली से अलग होगी क्योंकि हर फ्लाइट अनोखी होती है।

    German

    Der dreitägige Flug verlief problemlos.

    German

    Auf dem Flug von Houston nach Miami ist das die Business Class.

    German

    Mitten im Flug löst sich bei starken Turbulenzen ein Seitenfenster.

    Hindi

    मध्य उड़ान में, गंभीर अशांति की स्थिति में एक साइड विंडो ढीली हो जाती है।

    German

    Oft werden Passagiere genötigt, auf den Flug zu verzichten.

    Hindi

    यात्रियों को अक्सर उड़ान से परहेज करने के लिए मजबूर किया जाता है।

    German

    Auf dem zweistündigen Flug gibt es zwar Snacks, aber mit kleinem Haken.

    Hindi

    दो घंटे की उड़ान में स्नैक्स हो सकते हैं, लेकिन एक छोटे से कैच के साथ।

    German

    Reisende sind gefrustet, jeder zweite Flug der Airline wurde gestrichen.

    • Der Flug nach Berlin dauert zwei Stunden.
    • Ich habe meinen Flug online gebucht.
    • Wir hatten einen angenehmen Flug.

Flug 🦅

संज्ञा

Manchmal

Bewegung durch die Luft

हवा में गति

Die Art und Weise, wie sich Vögel, Insekten oder Flugzeuge durch die Luft bewegen.

Example use

  • Vogel im Flug
  • Flugzeug im Flug

Synonyms

Examples

    German

    Er beauftragt seine Kollegin, während des Flugs zu filmen.

    German

    Jetzt wisst ihr, warum ein Flugzeug tatsächlich abhebt und fliegt.

    Hindi

    अब आप जानते हैं कि एक हवाई जहाज वास्तव में उड़ान क्यों भरता है और उड़ता है।

    German

    Flugzeuge konnten weder abheben noch landen.

    Hindi

    विमान उड़ान भरने या उतरने में असमर्थ थे।

    German

    Irgendwann kam ja der Gedanke auf, es mit dem Flugzeug zu versuchen.

    German

    Auf jeden Fall aufpassen, dass das Flugzeug nicht zu weit fliegt.

    Hindi

    किसी भी स्थिति में, सावधान रहें कि विमान बहुत दूर न उड़े।

    German

    wie das hier alles funktioniert und wieso ein Flugzeug fliegt.

    German

    Auch Flamingomann Sven setzt zum Flug an.

    Hindi

    फ्लेमिंगो मैन स्वेन भी फ्लाइट के लिए रवाना होता है।

    • Der Adler schwebte majestätisch im Flug.
    • Die Bienen summten im Flug von Blume zu Blume.
    • Der Flug des Flugzeugs war ruhig.

Ausflug 🏕️

संज्ञा

Populäre

Kurze Reise zum Vergnügen

आनंद के लिए छोटी यात्रा

Eine kurze Reise, die man zum Spaß und zur Erholung macht, oft an einen nahegelegenen Ort.

Example use

  • Ausflug machen
  • Tagesausflug
  • Schulausflug
  • Familienausflug

Synonyms

  • Trip
  • Exkursion
  • Tour

Examples

    German

    Heute gönnt sie sich einen Ausflug in die Eifel.

    German

    Unser Ausflug geht zu Ende. Die Alm ruft.

    Hindi

    हमारी यात्रा समाप्त हो रही है। अल्पाइन चरागाह पुकार रहा है।

    German

    Bei einem Ausflug am Rhein erzählt sie mir, dass es keine guten Jahre waren.

    Hindi

    राइन की यात्रा के दौरान, वह मुझसे कहती है कि वे अच्छे साल नहीं थे।

    German

    Sie macht einen Ausflug in die City.

    German

    So war Endys Ausflug schnell vorbei.

    German

    Ausflug in Katharinas Heimatstadt Bamberg.

    Hindi

    कथरीना के गृहनगर बैम्बर्ग की यात्रा।

    German

    Die Rösners möchten einen Ausflug machen.

    Hindi

    रोस्नर्स यात्रा पर जाना चाहते हैं।

    German

    Benni und ich machen einen Ausflug nach Landsberg zum Eisessen.

    German

    "Kurz nach dem Ausflug mit Fynn ist dann die Zuversicht wieder gekippt.

    German

    Und das Ganze geht einfach am Besten durch Ausflüge, Städtetrips, Urlaub.

    German

    Da hab ich n schönen romantischen Ausflug mit meinem Freund damals gemacht.

    Hindi

    मैं उस समय अपने बॉयफ्रेंड के साथ एक प्यारी सी रोमांटिक ट्रिप पर गई थी।

    German

    Heute, am Sonntag, macht die Familie einen Ausflug.

    German

    Der Ausflug zu den Wasserfällen passiert daher nun auf zwei Rädern.

    Hindi

    इसलिए झरने की यात्रा अब दो पहियों पर है।

    German

    Ulla hat einen Ausflug zum See- und Hafenmuseum organisiert.

    German

    17.20 Uhr könnte der letzte Ausflug sein.

    German

    Das ist euer erster Ausflug in die Welt der PlayStation?

    Hindi

    क्या यह PlayStation की दुनिया में आपका पहला कदम है?

    German

    Glasklar! Die haben 'nen Ausflug gemacht?

    Hindi

    क्रिस्टल क्लियर! वे यात्रा पर गए थे?

    German

    Für unsere Reporterin beginnt der kulinarische Ausflug mit einem Appetizer...

    Hindi

    हमारे रिपोर्टर के लिए, पाक यात्रा एक क्षुधावर्धक के साथ शुरू होती है...

    German

    Bis Solveig bei einem Ausflug unerwartet stürzt und sich am Rücken verletzt.

    German

    Der Kindergarten hat einen Ausflug gemacht.

    Hindi

    बालवाड़ी यात्रा पर गई थी।

    German

    Ich mag total gerne so Ausflüge in andere Milieus.

    German

    Auch wenn Ausflüge wie dieser eher selten sind.

    German

    Das zählt nicht. Nein, so einen richtigen Ausflug mit deinem Sohn.

    German

    Unser Ausflug zu den Hippos neigt sich dem Ende zu.

    Hindi

    हिप्पोस की हमारी यात्रा समाप्त हो रही है।

    German

    Der Ausflug ist ein wichtiger Tag, nicht nur für Pauline.

    Hindi

    यात्रा एक महत्वपूर्ण दिन है, न कि केवल पॉलीन के लिए।

    German

    Wie ein Ausflug in ganz längst vergangene Zeiten.

    Hindi

    यह समय में वापस यात्रा की तरह है।

    German

    Damit die beiden endlich wieder größere Ausflüge unternehmen können.

    German

    Da kostet ein Ausflug zum Teide beispielsweise 90 Euro.

    German

    Na? Euer Ausflug ist ja mächtig schiefgegangen.

    Hindi

    खैर? आपकी यात्रा सचमुच गलत हो गई।

    German

    Rachel und Lee wollen einen Ausflug machen.

    Hindi

    राहेल और ली एक यात्रा पर जाना चाहते हैं।

    German

    Ein romantischer Ausflug ohne ihre drei Kinder.

    Hindi

    उनके तीन बच्चों के बिना एक रोमांटिक यात्रा।

    • Wir haben einen Ausflug in den Zoo gemacht.
    • Am Wochenende planen wir einen Ausflug ans Meer.
    • Der Ausflug in die Berge war wunderschön.

beflügeln 🏕️

क्रिया

Selten

Inspirieren oder motivieren

प्रेरणा देना या प्रेरित करना

Jemandem neue Ideen oder Energie geben, um etwas zu tun.

Example use

  • Fantasie beflügeln
  • Kreativität beflügeln

Synonyms

  • inspirieren
  • motivieren

Antonyms

  • entmutigen

Examples

    German

    Die Amazonen haben ihre Fantasie beflügelt.

    German

    Alle sind optimistisch und beflügelt von der kreativen Idee.

    German

    Es beflügelt mich, noch mal ein bisschen mehr Ordnung zu schaffen.

    German

    Bis dahin soll die Galerie einfach unsere Phantasie beflügeln.