संज्ञा
Die Wissenschaft von Stoffen und ihren Eigenschaften.
पदार्थों और उनके गुणों का अध्ययन।
Chemie ist die Wissenschaft, die sich mit Stoffen, ihren Eigenschaften und ihren Umwandlungen beschäftigt. Sie untersucht, woraus Stoffe bestehen, wie sie aufgebaut sind und wie sie sich unter verschiedenen Bedingungen verhalten. Chemie spielt eine wichtige Rolle in vielen Bereichen, wie z.B. Medizin, Landwirtschaft und Industrie.
In der Chemie spielen Säuren und Basen eine große Rolle.
Ich habe hier Chemie studiert.
मैंने यहां केमिस्ट्री की पढ़ाई की।
In ganz vielen Fächern, also Physik, Chemie ...
कई विषयों में, यानी भौतिकी, रसायन विज्ञान...
Denn mit Chemie lässt sich fast alles erklären.
क्योंकि केमिस्ट्री का इस्तेमाल लगभग किसी भी चीज को समझाने के लिए किया जा सकता है।
Chemie ist die Kunst, mit den Bausteinen der Welt neue Stoffe zu erschaffen.
रसायन विज्ञान नए पदार्थों को बनाने के लिए दुनिया के बिल्डिंग ब्लॉक्स का उपयोग करने की कला है।
Das wären dann Grad Celsius, aber das ist eher bei der Chemie interessant.
यह डिग्री सेल्सियस होगा, लेकिन जब रसायन विज्ञान की बात आती है तो यह अधिक दिलचस्प होता है।
Und das wissen alle, die in der Schule im Fach Chemie aufgepasst haben.
और स्कूल में रसायन विज्ञान पर ध्यान देने वाले सभी लोग यह जानते हैं।
Chemie bitte!
कृपया रसायन विज्ञान!
Und dann, völlig unerwartet, fährst du mitten durch ein riesiges Chemiewerk.
Ein überfluteter Chemieraum, weil niemand weiß, was in den Flaschen drin ist.
Ich studiere im Master Chemie an der LMU in München.
मैं म्यूनिख में एलएमयू में रसायन विज्ञान में मास्टर डिग्री की पढ़ाई कर रहा हूं।
संज्ञा
Eine starke Anziehungskraft zwischen zwei Personen.
दो लोगों के बीच एक मजबूत आकर्षण।
Chemie in zwischenmenschlichen Beziehungen beschreibt eine besondere Verbindung oder Anziehungskraft zwischen zwei Menschen. Es ist ein Gefühl der Harmonie und des Verständnisses, das oft schwer zu erklären ist. Man spricht von guter Chemie, wenn sich zwei Personen gut verstehen und eine positive Energie zwischen ihnen spürbar ist.
Für die Chemie der Mannschaft ist er wichtig.
वह टीम की केमिस्ट्री के लिए महत्वपूर्ण हैं।
Wie gesagt Leute: Chemie ist Gefühl und Improvisation.
जैसा कि मैंने कहा लोग: रसायन विज्ञान भावना और आशुरचना है।
Aber die Chemie stimmt. Auch die Kinder mögen ihn gern.
लेकिन केमिस्ट्री सही है। बच्चे भी उसे पसंद करते हैं।
Die Chemie mit Nik und seinen Angestellten, das hat einfach gepasst.
Wenn das hier keine Chemie ist, dann weiß ich auch nicht.
अगर यह रसायन विज्ञान नहीं है, तो मुझे नहीं पता।
Die um eine richtig schöne Chemie zusammen.
उन्होंने एक बहुत अच्छी केमिस्ट्री तैयार की।
Lediglich ihre Chemie mit Finn und Beziehung zu Kylo machten sie interessant.
फिन के साथ केवल उनकी केमिस्ट्री और काइलो के साथ रिश्ते ने उन्हें दिलचस्प बना दिया।
Muss halt nur auch die Chemie zwischen den Menschen passen.
लोगों के बीच की केमिस्ट्री सही होनी चाहिए।
Ist da die richtige Chemie zu finden und so?
Mal gibt es Sprachprobleme, mal stimmt die Chemie nicht.
Ihr teilt eine starke Chemie miteinander.
आप एक दूसरे के साथ मजबूत केमिस्ट्री साझा करते हैं।
Da hat total die Chemie gestimmt zwischen den zwei.
दोनों के बीच बिल्कुल केमिस्ट्री थी।
Wenn die Chemie in meinem Gehirn stimmt, bin ich glücklich.
जब मेरे दिमाग में केमिस्ट्री सही होती है, तो मैं खुश होता हूं।
Diese Sympathie und dass die Chemie stimmt, das war mir wichtig.
Ja? - Also wie man so sagt: Die Chemie sollte schon ein wenig stimmen, oder?
Na klar, es geht um Chemie - meistens jedenfalls.
Weil die eine geile Chemie zusammen hatten.
Wenigstens bei Ecstacy weisst du, es ist eine andere Art Chemie .
कम से कम परमानंद के साथ, आप जानते हैं कि यह एक अलग तरह की केमिस्ट्री है।
संज्ञा
Künstliche oder chemische Stoffe.
कृत्रिम या रासायनिक पदार्थ।
In diesem Zusammenhang bezieht sich Chemie auf künstliche oder chemisch hergestellte Substanzen, oft im Gegensatz zu natürlichen Produkten. Es kann sich auch auf künstliche Stoffe oder Zusatzstoffe beziehen, die in Lebensmitteln, Kosmetika oder anderen Produkten verwendet werden.
Die ist jetzt also auch geleert, mit einem Stück Chemie drin.
Je mehr der Verarbeitungsgrad ist, desto mehr Chemie ist unter Umständen drin.
प्रसंस्करण की डिग्री जितनी अधिक होगी, उसमें उतने ही अधिक रसायन हो सकते हैं।
Dank Chemie hat Lege den Fettgehalt von 80 auf 40 Prozent geschrumpft.
Die Chemie aus der Landwirtschaft taucht im Trinkwasser wieder auf.
पेयजल में कृषि रसायन फिर से प्रकट हो रहा है।
Steffen Laupus hat sich gegen noch mehr Chemie entschieden.
स्टीफन लॉपस ने और भी अधिक रसायन विज्ञान का उपयोग करने के खिलाफ फैसला किया है।
Möglichst preisgünstige Zutaten und Chemie für den Geschmack.
स्वाद के लिए सामग्री और रसायन जो जितना संभव हो उतना सस्ता है।
Dabei kann man mit Chemie auch Bio-Plastik machen und zwar mit Molke.
आप रसायनों के साथ बायो-प्लास्टिक भी बना सकते हैं, अर्थात् मट्ठा के साथ।
Eigentlich gehört es verboten, weil es pure Chemie ist.
Also dieses: "Auf Chemie verzichten." Alles ist irgendwie Chemie.
तो यह: “रसायनों से बचें।” हर चीज किसी न किसी तरह से केमिस्ट्री है।
Der Wirkungsgrad liegt je nach Chemie weit über 80%.
रसायन विज्ञान के आधार पर, दक्षता 80% से अधिक है।
Gesund ist, alles was keine Chemie drin hat.
कोई भी चीज जिसमें कोई रसायन नहीं होता है वह स्वास्थ्यवर्धक होती है।
Chemie ist immer giftig und künstlich.
रसायन विज्ञान हमेशा विषाक्त और कृत्रिम होता है।
Für uns der Hinweis, dass da mit Chemie nachgeholfen wurde.
हमारे लिए, सुराग यह था कि रसायन विज्ञान ने मदद की।
Weil es leckerer ist und man weiß, dass da keine Chemie drinsteckt.
Ohne Chemie und ohne Kunstdünger, da sieht es halt so aus.
Quasi hier wird das Wasser aufbereitet, hier wird die Chemie beigefügt.
यह वह जगह है जहाँ पानी का उपचार किया जाता है, यह वह जगह है जहाँ रसायन जोड़ा जाता है।