Verb
Wörter mit dem Mund sagen, um sich mitzuteilen.
To utter words in order to communicate.
Sich mit Worten verständigen, Geräusche mit dem Mund formen, um Gedanken, Gefühle oder Informationen auszudrücken. Eine Form der Kommunikation, um miteinander zu interagieren.
80 Prozent der Leute trauen sich nicht mit ihrem Arzt darüber zu sprechen.
80 percent of people don't dare to talk to their doctor about it.
Dass wir uns hinsetzen und wirklich miteinander sprechen.
Aber die 20-Jährige kann mit ihren Freunden auch über ihre Sorgen sprechen.
But the 20-year-old can also talk to her friends about her concerns.
Ja. Es heißt: mit Menschen in Kontakt gehen und sprechen.
Anschließend wollten beide zunächst unter vier Augen sprechen.
Afterwards, they both wanted to talk privately.
Ich könnte sonst überhaupt nicht sprechen.
Danke! Wir sprechen über das Auf und Ab des Lebens.
Thank you! We talk about the ups and downs of life.
Und dazu muss er erst mal bereit sein, mit mir zu sprechen.
Verb
Jemanden direkt etwas fragen oder sagen.
To address someone directly.
Jemanden direkt mit Worten kontaktieren, um etwas zu sagen oder zu fragen. Man kann jemanden auf der Straße ansprechen oder ein Thema in einem Gespräch ansprechen.
Der würde mich ansprechen. - Von den Funktionen auf jeden Fall!
It would appeal to me. - Definitely from the functions!
Und einfach mal 'n Mädel ansprechen sollte.
And you should just talk to a girl.
Das Schnitzel weiter so nennen, aber dafür die Menschen korrekt ansprechen?
Sie können mich einfach ansprechen und ich kann weiterhelfen.
You can simply contact me and I can help.
Verb
Sagen, dass man etwas tun wird.
To make a promise.
Jemanden etwas Bestimmtes zusichern, etwas zu tun oder zu geben. Man kann jemandem etwas versprechen oder ein Versprechen geben.
Wir versprechen zwei kostenlose Kindergartenplätze - pro Kind!
Sie versprechen sich, für immer zusammenzubleiben.
They promise to be together forever.
Die Menschen sind von Kohls Versprechen enttäuscht.
People are disappointed with Kohl's promise.
Doch ist dieses Versprechen seriös oder nur eine Art Wunderrezept?
Verb
Gemeinsam über etwas reden und entscheiden.
To discuss something together.
Mit anderen über etwas reden, um eine gemeinsame Entscheidung zu treffen oder eine Lösung zu finden. Man kann etwas im Team besprechen oder ein Problem besprechen.
Am besten wir besprechen das unter vier Augen, wir beiden.
It's best we talk about this in private, the two of us.
Daneben besprach er mit seinen Nachbarn die Probleme mit der Feuchtigkeit.
He also discussed the problems with humidity with his neighbors.
Die Eltern besprechen die Planung der Wettkämpfe.
Was das bedeutet, besprechen wir gleich noch.
Adjective
So, dass man es mag oder schön findet.
Appealing, attractive.
Attraktiv, interessant oder angenehm.
Wunderschöne Augen und sehr ansprechend.
Sieht auf jeden Fall echt ansprechend aus.
It certainly looks really appealing.