Noun
Schutz vor Verfolgung in einem anderen Land.
Protection from persecution in another country.
Asyl ist der Schutz, den ein Staat einer Person gewährt, die in ihrem Heimatland verfolgt wird. Diese Person wird als Asylbewerber bezeichnet und kann Asyl beantragen, um in dem neuen Land sicher zu leben.
Das Grundrecht auf Asyl sollte nicht eingeschränkt werden.
The fundamental right to asylum should not be restricted.
Das Wort Asyl bedeutet, dass man an einem sicheren Ort ist.
The word asylum means that you are in a safe place.
Deswegen haben bislang nur wenige Menschen in Ungarn Asyl beantragt.
As a result, only a few people have applied for asylum in Hungary so far.
Aziz und seine Familie haben Asyl erhalten.
Aziz and his family have received asylum.
Diese Menschen können in anderen Ländern Asyl beantragen.
These people can apply for asylum in other countries.
In Deutschland haben Aufgegriffene das Recht, hier Asyl zu beantragen.
In Germany, apprehended persons have the right to apply for asylum here.
Wie ist seine Chance, dann wirklich Asyl zu bekommen?
What is his chance of actually getting asylum then?
Der andere Afrikaner darf Asyl beantragen.
The other African can apply for asylum.
Auch Menschen aus anderen Ländern haben erstmals Asyl beantragt.
People from other countries have also applied for asylum for the first time.
Denn der Ex-Söldner hat in Norwegen politisches Asyl beantragt.
Because the ex-mercenary has applied for political asylum in Norway.
Ich will politisches Asyl in Deutschland.
I want political asylum in Germany.
Noun
Ein sicherer Ort.
A safe place.
Asyl kann auch einen sicheren Ort bezeichnen, an dem man Schutz findet, nicht unbedingt vor Verfolgung.
In Würzburg findet er Asyl und vorübergehend eine Professorenstelle.
In Würzburg, he finds asylum and a temporary position as a professor.
Er hatte zu Hause einen Wasserrohrbruch und hat bei mir um Asyl gebeten.
He had a water pipe burst at home and asked me for asylum.