Zarf
zeigt eine Schlussfolgerung oder Zusammenfassung an
yani, bu nedenle, öyleyse
Das Wort "also" wird verwendet, um eine Schlussfolgerung, eine Zusammenfassung oder einen Übergang zu einem neuen Gedanken auszudrücken. Es kann auch verwendet werden, um eine Erklärung oder Begründung einzuführen.
Also mit größerer Entschiedenheit, als es gerade klingt. Elefanten!
Başka bir deyişle, şu anda göründüğünden daha büyük bir kararlılıkla. filler!
Die Bevölkerungszahl bleibt also gleich groß.
Bu nedenle nüfus aynı kalır.
Also, wir sollten die Sache unter vier Augen ansprechen.
Bu yüzden bunu özel olarak ele almalıyız.
Wie bist du denn aufgewachsen? Also mit deinen Eltern zusammen?
Nasıl büyüdün? Yani ailenle mi?
Sie sind also abhängig von den Kapitalisten, die sie beschäftigen.
Bu nedenle istihdama ettikleri kapitalistlere bağımlıdırlar.
Also, Liebe und Trauer gehören immer zusammen.
Yani aşk ve keder her zaman bir arada gider.
Köln ist also nur einen Katzensprung von ihrem Heimatort entfernt.
Köln bu nedenle memleketlerinden sadece bir taş atımı uzaklıktadır.
Also, hier, würde ich schon auf jeden Fall reinspringen.
Şey, kesinlikle buraya atlardım.
Ja, also, es belastet mich schon, auf jeden Fall.
Evet, zaten beni strese sokuyor zaten.
Also so ein bisschen Storytelling war immer dabei, nur eben Kopfkino.
Yani her zaman biraz hikaye anlatımı vardı, sadece zihinsel sinema.
Also die Luftfeuchtigkeit, das geht auf jeden Fall mit den Pflanzen.
Yani nem, kesinlikle bitkilerle birlikte gider.
Die restlichen sind polytox, also abhängig von mehreren Substanzen.
Gerisi politoks'tur, yani birkaç maddeye bağlıdır.
Interessant. Also ist auf jeden Fall ein Unterschied zu anderen.
İlginç bir şey. Yani kesinlikle diğerlerinden bir fark var.
Also, wütend, enttäuscht, aber auch erschrocken. - Ja.
Öfkeli, hayal kırıklığına uğramış, ama aynı zamanda korkmuş. - Evet.
Also, das wär auf jeden Fall dein Ende.
İyi, bu kesinlikle senin sonun olurdu.