Zeigt den Beginn einer Zeitspanne an.
Indică începutul unei perioade de timp.
Gibt an, wann etwas angefangen hat und bis jetzt andauert. Es markiert den Anfangspunkt einer Handlung oder eines Zustands, der bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt anhält.
Für uns sieht es jetzt auf jeden Fall positiver aus wie seither.
Cu siguranță pare mai pozitiv pentru noi acum decât a fost de atunci.
Wir kennen uns seit acht Jahren, haben zusammen Abi gemacht.
Ne cunoaștem de opt ani și am absolvit liceul împreună.
Und seitdem mache ich das auch regelmäßig.
Și o fac în mod regulat de atunci.
Seit einem Jahr ist die Baustelle vor dem Geschäft nun in vollem Gange.
Șantierul din fața magazinului este în plină desfășurare de un an.
Seitdem machen Sie fast alles zusammen.
De atunci ai făcut aproape totul împreună.
T: Jetzt leben die drei seit bald sieben Jahren zusammen - als Trärchen.
T: Acum cei trei locuiesc împreună de aproape șapte ani — puțin obosiți.
Seitdem tritt er regelmäßig mit seiner Hafenbande auf.
De atunci, a cântat în mod regulat cu banda sa portuară.
Mit Armin ist sie seit gut einem Jahr zusammen.
A fost cu Armin de mai bine de un an.
Seit zwei Jahren leben sie zusammen.
Locuiesc împreună de doi ani.
Die Jüngste, Hannah, besucht ihren Vater seitdem regelmäßig.
Cea mai tânără, Hannah, își vizitează tatăl în mod regulat de atunci.