auffallen 동사

올바르게 발음하고 효과적으로 사용하는 방법을 발견하십시오 "auffallen" 독일어로 독일어로

auf·fal·len

/ˈaʊ̯fˌfalən/

번역 "auffallen" 독일어에서 한국어로:

눈에 띄다

Korean
"auffallen"은 독일어로 두드러지거나 주목을 끄는 것을 의미합니다. 특정한 맥락이나 상황에서 주목할 만하거나 독특한 것을 시사합니다.
German
Der Begriff "auffallen" bedeutet im Deutschen, herauszustechen oder Aufmerksamkeit zu erregen. Es deutet darauf hin, in einem bestimmten Kontext oder einer bestimmten Situation bemerkbar oder markant zu sein.

auffallen 👀

동사

Populäre

bemerkt werden, Aufmerksamkeit erregen

눈에 띄다, 주목을 끌다

Wenn etwas oder jemand auffällt, wird es bemerkt oder zieht die Aufmerksamkeit auf sich, weil es anders, ungewöhnlich oder besonders ist.

Example use

  • jemandem auffallen
  • positiv/negativ auffallen
  • durch etwas auffallen

Synonyms

  • bemerkbar sein
  • ins Auge fallen
  • ins Auge stechen
  • herausstechen

Antonyms

  • unbemerkt bleiben
  • übersehen werden

Examples

    German

    Das hätte einer Aufsichtsbehörde auffallen können oder müssen.

    German

    So nennt die Polizei junge Männer, die mit Autos und Lärm auffallen wollen.

    Korean

    경찰은 자동차와 소음으로 관심을 끌고 싶어하는 청년들을 이렇게 부릅니다.

    German

    Weil sie auffallend viele Schmerzmittel wie Fentanyl verschrieben habe.

    German

    Hättest du vorher gedacht, dass dir das auffallen würde?

    German

    Wir wissen, dass wir auffallen im Hauptbahnhof.

    Korean

    우리는 우리가 센트럴 스테이션에서 두각을 나타낸다는 것을 알고 있습니다.

    German

    Fall auf, wenn du auffallen musst.

    Korean

    눈에 띄어야 할 때 돋보이세요.

    German

    Nicht mehr auffallen und alles mitbekommen, wenn mehrere Leute zusammensitzen.

    German

    Wird auffallen in der Nachbarschaft, das Haus, es wird ein hellblaues Holzhaus.

    German

    Das war die Gesamtkombination, das war einfach megaauffallend.

    German

    Hauptsache auffallen ist die Devise in den 80ern.

    Korean

    가장 중요한 것은 80 년대에 눈에 띄는 것입니다.

    • Ihr rotes Kleid ist mir sofort aufgefallen.
    • Er ist durch sein lautes Lachen aufgefallen.
    • Hoffentlich fällt der Fehler niemandem auf.

auffallen ⬇️

동사

Oft

herunterfallen, auf etwas fallen

떨어지다, ~위에 떨어지다

Etwas fällt herunter und landet auf etwas anderem.

Example use

  • auf den Boden auffallen
  • auf jemanden auffallen

Synonyms

  • fallen
  • herunterfallen
  • stürzen

Antonyms

  • aufsteigen
  • hochheben

Examples

    • Das Glas ist vom Tisch gefallen und auf den Boden aufgefallen.
    • Pass auf, dass du nicht auf den nassen Boden auffällst.
    • Der Ast ist vom Baum abgebrochen und auf das Auto aufgefallen.