संज्ञा
Ein Gerät, das ein Fahrzeug oder eine Maschine verlangsamt oder anhält.
वाहन या मशीन को धीमा या बंद करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला उपकरण।
Eine Vorrichtung, die verwendet wird, um die Geschwindigkeit eines Fahrzeugs oder einer Maschine zu reduzieren oder es zum Stillstand zu bringen, typischerweise durch Reibung.
Hier befindet sich ein Getriebe, eine Bremse und natürlich ein Generator.
यहां एक गियरबॉक्स, एक ब्रेक और, ज़ाहिर है, एक जनरेटर है।
Die Handbremse anziehen und das Auto ausmachen.
Fahrwerk, Bremsen, Leistung - alles ist auf Performance ausgelegt.
Da hatte ich auch einen riesen Unfall, genau auf der Bremse da.
मेरा वहाँ भी बहुत बड़ा एक्सीडेंट हुआ था, वहीं ब्रेक पर।
Die Bremsen sind ok. Ölverlust ist absolut ok.
Zusammen mit Azubi-Kollege Dominik prüft er Bremsen, Schläuche und Lichter.
Sieht so aus, als nehmen sie das Auto trotz seiner grässlichen Bremsen.
Meine normale Bremse brauche ich nie. Ich fahre nur noch elektrisch.
मुझे कभी भी अपने सामान्य ब्रेक की जरूरत नहीं है। मैं सिर्फ़ बिजली से ड्राइव करता हूँ।
Das zeigt auch das Messblatt im Abschnitt "Bremsen".
यह “ब्रेक” अनुभाग में माप पत्रक पर भी दिखाया गया है।
Vorderbremse nicht fest genug gezogen.
Ich würde jetzt mal ein bisschen auf die Bremse treten.
So sieht die Bremse aus. Hier fahren die Bremsschwerter rein.
ब्रेक इस तरह दिखता है। यहीं से ब्रेक ब्लेड अंदर जाते हैं।
Bremse - ist immer dann wichtig, grade wenn's bergab geht, oder so.
ब्रेक - हमेशा महत्वपूर्ण होता है, खासकर जब चीजें खराब हो जाती हैं या ऐसा कुछ होता है।
Ich möchte Gas geben und einfach mit der Bremse aussteuern, das will ich.
मैं तेजी लाना चाहता हूं और बस ब्रेक का उपयोग करना चाहता हूं, यही मैं चाहता हूं।
Irgendwann müssten wir da aussteigen oder auf die Bremse drücken.
किसी बिंदु पर, हमें वहाँ से उतरना होगा या ब्रेक दबाना होगा।
Ohne dass du den Fuß auf die Bremse nehmen musst.
Einfach auf die Bremse steigen, geht übrigens nicht.
वैसे, बस ब्रेक मारने से काम नहीं चलेगा।
Bremse haben wir schon mal angefangen.
Die Bremse geht jetzt besser.
ब्रेक अब बेहतर काम करता है।
Und selbst wenn, Bremsen oder Ausweichen ist auf dem engen Kanal unmöglich.
Beim Hybrid wird also das Benzin in der Bremse zu Strom vergoren.
हाइब्रिड में, इसलिए ब्रेक में गैसोलीन को बिजली में किण्वित किया जाता है।
Ich hab dich nicht gesehen, ich hab nach der Bremse geguckt.
Ihr müsst euch zwingen die Bremse komplett zu lösen.
आपको अपने आप को ब्रेक को पूरी तरह से छोड़ने के लिए मजबूर करना चाहिए।
Und wenn sämtliche Luft entwichen ist, kann man die Bremse lösen.
Dort löst ein Kontakt die Bremse aus.
वहां, एक संपर्क ब्रेक को ट्रिगर करता है।
Beim Parkieren müssen Sie also unbedingt die Handbremse anziehen.
Jetzt musst du mit Gas und Bremse gleichzeitig spielen.
Fahrwerk, Bremsen und Motor sind in weiten Teilen völlig neu konstruiert.
Ist die Bremse jetzt auch wieder an, oder was? - Ja, super!
क्या अब फिर से ब्रेक चालू है, या क्या? - हाँ, बढ़िया!
Deswegen habe ich die Bremse nicht repariert.
इसलिए मैंने ब्रेक की मरम्मत नहीं की।
संज्ञा
Etwas, das etwas anderes verlangsamt oder stoppt.
कुछ ऐसा जो किसी और चीज़ को धीमा या बंद कर देता है।
Eine Bremse kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um etwas zu beschreiben, das den Fortschritt oder die Entwicklung von etwas anderem verlangsamt oder stoppt.
Viele hoffen auf die Energiepreisbremse, die das Kabinett beschlossen hat.
Die Kosten der Gaspreisbremse sollen so finanziert werden.
Eine Gaspreisbremse nicht erst im Frühjahr, fordern Unternehmen und Verbände.
Er forderte eine Änderung der Schuldenbremse.
उन्होंने डेब्ट ब्रेक में बदलाव का आह्वान किया।
Also Notbremse, letzter Mann – gelbe oder rote Karte – wichtig.
Wenn die Antwort falsch ist, ist die Notbremse weg.
यदि उत्तर गलत है, तो आपातकालीन ब्रेक चला गया है।
Unsere Augenbrauen sind eine Art Schweißbremse.