संज्ञा
Das Interesse von Leuten, etwas zu kaufen.
लोगों की कुछ खरीदने में रुचि।
Nachfrage beschreibt, wie viele Leute etwas kaufen wollen. Wenn viele Leute etwas kaufen wollen, ist die Nachfrage hoch. Wenn wenige Leute etwas kaufen wollen, ist die Nachfrage niedrig.
Der Preis der Aktie ergibt sich dann aus Angebot und Nachfrage.
शेयर की कीमत तब आपूर्ति और मांग से प्राप्त होती है।
Nun läuft die Nachfrage wieder an.
Es gilt die alte Regel: Angebot und Nachfrage machen den Preis.
पुराना नियम लागू होता है: आपूर्ति और मांग मूल्य निर्धारित करती है।
Hauptgrund dafür ist die regional schwankende Nachfrage.
Die Antwort ist: Weil unsere Nachfrage bestimmt, was woanders angebaut wird.
Doch die Nachfrage richtet sich nach den Jahreszeiten.
लेकिन मांग मौसम पर निर्भर करती है।
Die Nachfrage nach Utes Torte aber ist ungebrochen.
Das soll offenbar den Eindruck nach einer großen Nachfrage erwecken.
Die Nachfrage für Stahl stagniert weiter.
Im westlichen Mittelmeer ist die Nachfrage nach Portolanen besonders groß.
Die Nachfrage nach Fleisch ist da.
Nach dem Motto: Angebot erzeugt sich schon seine Nachfrage.
आदर्श वाक्य के अनुसार: आपूर्ति पहले से ही मांग पैदा कर रही है।
Dies hängt mit Angebot und Nachfrage zusammen.
यह आपूर्ति और मांग से जुड़ा हुआ है।
Es gibt auch sehr wenig Nachfrage leider dafür.
Auf dem Markt trifft das Angebot auf die Nachfrage.
बाजार में, आपूर्ति मांग को पूरा करती है।
Die Nachfrage nach Mineralwasser sei aktuell nicht so groß wie erhofft.
मिनरल वाटर की मांग फिलहाल उम्मीद के मुताबिक ज्यादा नहीं है।
In Deutschland brach die Nachfrage ein.
Deshalb steigt die weltweite Nachfrage immer weiter an.
Die Nachfrage für Mineralwasser sei aktuell nicht so groß wie erhofft.
मिनरल वाटर की मांग फिलहाल उम्मीद के मुताबिक ज्यादा नहीं है।
Und das Auflisten der enormen Nachfrage sorgt leider für noch mehr Nachfrage.
Viel größer darf die Nachfrage nicht werden.
Um der starken Nachfrage Herr zu werden, musste er expandieren.
Bei diesem Preis und dieser Menge stimmen Angebot und Nachfrage überein.
इस कीमत और मात्रा पर, आपूर्ति और मांग मेल खाते हैं।
Die Nachfrage ist besonders groß.
Doch in diesem Jahr ist die Nachfrage noch einmal kräftig angestiegen.
Der rechnet die Preise nach Angebot und Nachfrage aus.
Die Nachfrage ist sehr hoch, die Produktionskapazitäten sind voll ausgelastet.
Bei der Marktwirtschaft dreh sich alles um Angebot und Nachfrage.
बाजार की अर्थव्यवस्था आपूर्ति और मांग के बारे में है।
Er sagt, es werde bis 2023 keine Balance in Angebot und Nachfrage geben.
उनका कहना है कि 2023 तक आपूर्ति और मांग में संतुलन नहीं रहेगा।
Kurz gesagt, die weltweite Nachfrage nach Dollar ist in die Höhe geschnellt.
Die Nachfrage nach Öl und Benzin stieg.
क्रिया
Eine Frage stellen, um etwas besser zu verstehen.
किसी चीज़ को बेहतर ढंग से समझने के लिए प्रश्न पूछना।
Nachfragen bedeutet, dass man eine Frage stellt, weil man etwas nicht verstanden hat oder mehr Informationen möchte.
Waffen habe der Mann auf Nachfrage auch nicht.
Darüber gibt "forever living" auf Nachfrage keine Auskunft.
Erst mal nachfragen: Wie war das denn konkret?
Von dir erfahre ich immer nur was wenn ich mal explizit nachfrage.
Da sind gleich so viele Dinge, wo ich gerne nachfragen würde.
Der eine braucht viel Trost, der andere hat besonders viele Nachfragen.
एक को बहुत आराम की ज़रूरत होती है, दूसरे में विशेष रूप से बड़ी संख्या में पूछताछ होती है।
Auf Nachfrage bestätigen uns die Teilnehmer aber schwarze Zahlen zu schreiben.
Ich muss trotzdem noch mal nachfragen. - Ja, aber ...