Von einem Punkt zum anderen, von Anfang bis Ende.
के माध्यम से, एक बिंदु से दूसरे बिंदु तक।
Bezeichnet die Bewegung oder Ausdehnung von etwas von einem Punkt zu einem anderen, von Anfang bis Ende oder von einer Seite zur anderen. Es kann auch verwendet werden, um eine vollständige Handlung oder einen Prozess zu beschreiben, der abgeschlossen wurde.
Wir gehen zusammen durchs Leben, und das ist ein schönes Gefühl.
Ich bin über die Autobahn gefahren durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.
Der führte außen rum um die Ampel und nicht mitten durch.
Durch so eine weite Landschaft ist Linn bisher noch nie geritten.
... Rundfahrt durch Wiesbaden hinter mir.
Heute vor 30 Jahren bin ich zu Fuß durch Deutschland gegangen mit meinem Hund.
Ich würde gerne durch den Flohmarkt laufen.
मुझे पिस्सू बाजार में घूमना अच्छा लगेगा।
Aufgrund von, wegen.
के कारण, की वजह से।
Gibt den Grund oder die Ursache für etwas an. Es zeigt, dass etwas als Folge von etwas anderem geschieht.
bin eigentlich in die Wüste gekommen durch Zufall.
Du hast gesagt, dass es durch deinen Beruf passiert ist.
Dadurch fiel das digitale Funknetz der Bahn aus, die Züge mussten stoppen.
परिणामस्वरूप, रेलवे का डिजिटल रेडियो नेटवर्क विफल हो गया और ट्रेनों को रोकना पड़ा।
Andererseits entsteht ihr dadurch eine Finanzlücke.
दूसरी ओर, यह इसके लिए वित्तीय खाई पैदा करता है।
Dadurch hatte ich auch diesen Geschmack von Blut immer im Mund.
Durch die Kriegseinwirkung bin ich blind geworden, hab da mein Auge verloren.
Durch Silkes späte Anzeige konnten keine Spuren mehr gesichert werden.
Erst durch Corona, dann durch Personalmangel oder Streik oder was auch immer.
Auch hier werden dadurch unter anderem deutsche Produkte im Ausland teurer.
यहां भी, यह जर्मन उत्पादों को अन्य चीजों के अलावा, विदेशों में अधिक महंगा बनाता है।
Und durch die Aktion im Rollstuhl landet.
और कार्रवाई के परिणामस्वरूप, वह व्हीलचेयर पर बैठ जाता है।
क्रिया
Komplett, vollständig.
पूरी तरह से, पूरी तरह से।
Bezeichnet etwas, das vollständig oder in vollem Umfang ist. Es betont die Vollständigkeit oder Intensität von etwas.
Es war durchgehend, immer wieder was anderes fühlen und Angst haben.
Selbst wenn's für Sie irgendwann zwischendurch Normalität war.
Mindestens zwei bis drei Stunden kann ich durchgehend arbeiten.
Präfix, das eine Handlung oder einen Zustand verstärkt.
एक क्रिया या स्थिति को तेज करने वाला उपसर्ग।
Wird als Präfix verwendet, um Verben oder Adjektive zu verstärken. Es betont die Intensität oder Vollständigkeit der Handlung oder des Zustands.
Kannst du einmal seine Jacke durchgucken bitte?
क्या आप उसकी जैकेट के माध्यम से देख सकते हैं, कृपया?
Aber richtig durchschaut hat man das System noch immer nicht.
Mit einem entsprechenden Antrag konnte sie sich nicht durchsetzen.
Mal zu gucken, ob ich das auch längerfristig einfach durchhalte.
Können wir Super Mario Bros. Wonder durchspielen, ohne eine Münze zu sammeln?
विशेषण
Normal, üblich, wie die meisten.
औसत, सामान्य, विशिष्ट।
Bezeichnet etwas, das dem Durchschnitt oder der Norm entspricht.
Und in meinem Fall, ich behaupte mal ich sehe relativ durchschnittlich aus.
Im Durchschnitt sind wir in Deutschland bei um die 10 t/Kopf.
Von 40 Pfennig auf durchschnittlich rund 1,50 Euro.