क्रिया
sich auf etwas abstützen und den Körper nicht bewegen
ऐसी स्थिति में होना जहाँ शरीर को सहारा दिया जाता है और वह हिलता नहीं है।
Wenn man sitzt, befindet man sich in einer Position, in der der Körper auf etwas abgestützt ist, wie z. B. einem Stuhl, und man sich nicht bewegt.
Ich bin froh, endlich mit einem Tee im Warmen zu sitzen.
Eine Stunde sitzen die drei zusammen.
Wir freuen uns sehr, dass Sie heute hier sitzen.
Da sind bis zu 26 Tische, an denen man sitzen kann.
Ist es denn so - Sie sitzen da so schön einträchtig zusammen ...
Man muss hier gerade und aktiv sitzen.
आपको यहां सीधे और सक्रिय रूप से बैठना होगा।
Und ich werde da sitzen und die Daumen drücken.
और मैं वहाँ बैठकर अपनी उंगलियों को पार करके रखने जा रहा हूँ।
क्रिया
sich an einem bestimmten Ort befinden
एक विशिष्ट स्थान पर स्थित होना।
Wenn etwas oder jemand sitzt, bedeutet es, dass es sich an einem bestimmten Ort befindet, oft in Bezug auf eine Organisation oder Institution.
Die Lichtquelle sollte von oben, im Zenit, über dem Arbeitsplatz sitzen.
Die Anbieter sitzen aber meistens im Ausland.
हालांकि, प्रदाता ज्यादातर विदेश में स्थित हैं।
"Insgesamt sind wir 125 Arbeiter die hier festsitzen.
“कुल मिलाकर, हम 125 कर्मचारी यहां फंसे हुए हैं।
Sie sitzen hier unter dem Hut in den kleinen Röhrchen.
Den Rest ihrer Strafe dürfen sie dann in Deutschland absitzen.
Dort sitzen die Betrüger, die sich am Telefon als Polizisten ausgeben.
क्रिया
eine Gefängnisstrafe verbüßen
जेल की सजा काटना।
Wenn jemand sitzt, bedeutet es, dass er eine Gefängnisstrafe verbüßt.
"Insgesamt sind wir 125 Arbeiter die hier festsitzen.
“कुल मिलाकर, हम 125 कर्मचारी यहां फंसे हुए हैं।
Den Rest ihrer Strafe dürfen sie dann in Deutschland absitzen.
क्रिया
sich in einer schwierigen Situation befinden
एक कठिन परिस्थिति में फंसना।
Jemanden beschreiben, der sich in einer unangenehmen oder problematischen Situation befindet, aus der es schwierig ist, sich zu befreien.
"Insgesamt sind wir 125 Arbeiter die hier festsitzen.
“कुल मिलाकर, हम 125 कर्मचारी यहां फंसे हुए हैं।
Wenn er Pech hat, dann bleibt er auf seinen Kosten sitzen.
क्रिया
richtig oder gut passen
सही ढंग से या अच्छी तरह से फिट होना।
Die Art und Weise, wie etwas an etwas anderem anliegt oder passt, oft im Zusammenhang mit Kleidung.
Ein gut sitzender Anzug hat einfach Stil.
Das Fenster muss gerade im Rahmen sitzen.
Die Oberfläche muss sauber sitzen. Unten ist es nicht so wichtig.
सतह को साफ रखना चाहिए। यह नीचे की ओर उतना महत्वपूर्ण नहीं है।