Stopp, Unterbrechung
रोक, विराम
Bezeichnet das Ende einer Bewegung oder Aktion, eine Pause oder Unterbrechung. Kann auch als Füllwort ohne spezifische Bedeutung verwendet werden.
Die Ampel ist gelb. Wir müssen anhalten!
प्रकाश पीला है। हमें रुकना चाहिए!
Und sie steht halt mit Rat und Tat zur Seite.
और वह बस सलाह और सहायता प्रदान करती है।
Dann fährt er automatisch langsamer oder hält kurz an. Super, oder?
Filme, die halt einfach ... - Kopfkino.
फ़िल्में जो बस... - मानसिक सिनेमा।
Man muss sich halt eventuell noch Geld leihen, wenn zu wenig auf dem Konto ist.
यदि आपके खाते में बहुत कम राशि है, तो आपको बस पैसा उधार लेना पड़ सकता है।
क्रिया
festhalten, behalten
पकड़ना, रखना
Bedeutet, etwas in der Hand zu haben, festzuhalten, zu behalten, zu bewahren oder in einem bestimmten Zustand zu belassen. Kann sich auf physische Objekte, Meinungen, Versprechen oder Traditionen beziehen.
Nein, das muss einfach erhalten bleiben.
Ich halte meine Eltern für keine dummen Menschen.
मुझे नहीं लगता कि मेरे माता-पिता बेवकूफ लोग हैं।
Mit den und die Backline, damit halten wir unser Heck sauber fest.
बैकलाइन और बैकलाइन के साथ, हम अपने रियर को साफ रखते हैं।
Die hält er für die Medizin der Zukunft.
Dann strecken Sie mal den rechten Arm aus, bitte fest halten!
फिर अपनी दाहिनी बांह को फैलाएं, कृपया कस कर पकड़ें!
Und ist bis zum heutigen Tag erhalten geblieben.
Bemerken Sie, dass ich mit einer Hand den unteren Teil des „X“ festhalte.
क्रिया
Etwas in sich haben
शामिल करना
Bezeichnet, dass etwas etwas anderes in sich hat oder beinhaltet. Kann sich auf physische Objekte oder abstrakte Konzepte wie Informationen oder Eigenschaften beziehen.
Das Magma von Schichtvulkanen enthält nämlich sehr viel Gas.
स्ट्रैटोवॉल्केनो के मैग्मा में बहुत अधिक मात्रा में गैस होती है।
Fast alle Früchte enthalten Fruchtsäuren.
Milch enthält viel Fett, Vitamine, Mineralien und den Milchzucker Laktose.
दूध में बहुत सारा फैट, विटामिन, मिनरल्स और मिल्क शुगर लैक्टोज होता है।