संज्ञा
Jemand, der an einem Ort lebt.
Eine Person, die dauerhaft oder vorübergehend an einem bestimmten Ort lebt, z. B. in einem Haus, einer Stadt oder einem Land.
Bewohner klagen, sie seien nicht ausreichend gewarnt worden.
निवासियों की शिकायत है कि उन्हें पर्याप्त चेतावनी नहीं दी गई थी।
Viele Bewohner starben, und Bruder Otto hat sie begleitet.
कई निवासियों की मृत्यु हो गई, और भाई ओटो उनके साथ थे।
Verantwortung für meine Bewohner genauso wie für meine Mitarbeiter.
मेरे निवासियों के साथ-साथ मेरे कर्मचारियों के लिए भी ज़िम्मेदारी।
Ein Bewohner des Campingplatzes überzieht ihn und seinen Chef mit Klagen.
एक कैम्प ग्राउंड निवासी उसके और उसके बॉस के बारे में शिकायत करता है।
Doch Ende Februar erleben alle Bewohner auf dem Platz eine herbe Enttäuschung.
Aber woher stammen die ehemaligen Bewohner von Pömmelte?
Slumbewohner mussten das Viertel verlassen, ihre Unterkünfte wurden zerstört.
Die Bewohner mehrerer Häuser in Moskau wurden am Morgen evakuiert.
Die Warteliste für neue Bewohner ist lang.
Sie ist die Wirtin der Kneipe "Zum Ilse" und Anlaufstelle für viele Bewohner.
Emotional erlebt man da ganz viel mehr, auch die Bewohner selber.
Auf Burg Eltz behalfen sich die Burgbewohner mit einer Zisterne.
Ein Bewohner hier aus der Nordstadt hat ihm eine WhatsApp geschickt.
नॉर्डस्टैड से यहां के एक निवासी ने उसे एक व्हाट्सएप भेजा।
Den Rest sollen die Bewohner selbst beseitigen.
Sonst verjagen die Bewohner die Polizei, dieses Mal die Dealer.
अन्यथा, निवासी इस बार डीलरों, पुलिस का पीछा करेंगे।
Viele Bewohner haben nicht einmal die Zeit, das Nötigste mitzunehmen.
Für einige Bewohner der Galaxis war Kyp ein Kriegsheld.
आकाशगंगा के कुछ निवासियों के लिए, किप एक युद्ध नायक था।
Unsere Bewohner wachsen mir schon ans Herz.
मैं पहले से ही अपने निवासियों से प्यार करता जा रहा हूं।
Grenzbewohner wie er profitierten davon doch jeden Tag.
Auf den ersten Blick – kein Bewohner weit und breit.
पहली नज़र में — दूर-दूर का निवासी नहीं।
Sein altes Haus musste er wie alle anderen Bewohner verlassen.
अन्य सभी निवासियों की तरह, उन्हें अपना पुराना घर छोड़ना पड़ा।
Natürlich wollen die Bewohner in ihr Zuhause zurück.
•Du kannst mit deinem Schiff Planeten und deren Bewohner beschießen.
In diesem Teil von Hellersdorf sind 80 % der Bewohner Sozialhilfeempfänger.
Sondern stattdessen auch als Bewohner eines gemeinsamen Raums.
Der Bewohner dieses Hauses meint: nein.
इस घर के रहने वाले का कहना है: नहीं।
Aber wenn, dann kommt einiges auf ihre Bewohner zu.
Bewohner umliegender Häuser mussten diese zeitweilig räumen.
आसपास के घरों के निवासियों को उन्हें अस्थायी रूप से खाली करना पड़ा।
Alle Gegenstände haben die Bewohner des Dorfes selbst gemacht.
Die Bewohner haben gegen die Tür geklopft, haben im Zimmer randaliert.
Ich klingel auf gut Glück und tatsächlich spricht einer der Bewohner mit mir.
Aber jetzt sind die Bewohner nicht mehr stolz, sondern entsetzt.
लेकिन अब निवासियों को गर्व नहीं है, बल्कि वे चकित हैं।
Warum die Bewohner ihr Zuhause im Stich ließen? Niemand weiß es genau.
Ein Bewohner hat extremen Bluthochdruck, heißt es von der Leitstelle.
Viele der Bewohner sind hier geboren und aufgewachsen.
Das Thema treibt die Bewohner des Tals um.
विषय घाटी के निवासियों से संबंधित है।
Dann denkst du daran, dass die Bewohner vom Altenheim oft schlecht hören.
तब आपको याद होगा कि नर्सिंग होम के निवासियों की सुनने की क्षमता अक्सर खराब होती है।
Wenn Pettneu überleben will, bräuchten die Bewohner eine neue Idee.
Hier in der Cafeteria treffen sich die Bewohner zur Spielrunde.
यहां कैफेटेरिया में, निवासी खेलों के एक दौर के लिए मिलते हैं।
Der Rohstoff macht die Bewohner der Stadt reich und stolz.
कच्चा माल शहर के निवासियों को समृद्ध और गौरवान्वित बनाता है।
Das verstehen Bewohner vom Donbass und von Neurussland sehr gut.
Jeder Bewohner muss einen Bereich des Pontons sauber halten.
प्रत्येक निवासी को पोंटून के एक क्षेत्र को साफ रखना चाहिए।
Am Freitag haben die Bewohner früher Schluss, halbtags quasi.
शुक्रवार को, निवासी लगभग आधे दिन जल्दी बंद हो जाते हैं।
Ich will wissen, wie die Bewohner die touristische Zukunft der Insel sehen.
Bei dem Mitbewohner, telefonisch. - Ja.
Dass es anders geht, wollen die Bewohner im Möckern-Kiez vorleben.
Heute hat die Griechin Augentropfen für einen der Bewohner besorgt.
आज, ग्रीक महिला ने निवासियों में से एक के लिए आई ड्रॉप खरीदे।
Selbst die rauen Bewohner von Bastillien schworen ihm ihre Treue.
Er hat nicht nur die Touristen im Blick, sondern auch die Bewohner der Insel.
वह न केवल पर्यटकों पर नज़र रखता है, बल्कि द्वीप के निवासियों पर भी नज़र रखता है।
Die Bewohner ahnen nicht, was sich unter ihren Füßen zusammenbraut.
निवासियों को पता नहीं है कि उनके पैरों के नीचे क्या चल रहा है।
Und diese Bewohner sind beim Projekt der Energiewende dabei.
और ये निवासी ऊर्जा क्रांति परियोजना में शामिल हैं।
Da arbeiten die Bewohner auch mit. Metzgerei, Bäckerei.
Doch Entwarnung für die Bewohner gibt es erst im neuen Jahr.
लेकिन निवासियों के लिए ऑल-क्लियर केवल नए साल में ही दिया जाएगा।
Die verbliebenen Bewohner leben rückständig und streifen durch die Einöde.
Eine weitere vergebene Chance sind die Bewohner des Heleus-Clusters.
Damit die Bewohner sich nicht eingesperrt fühlen.
ताकि निवासियों को अंदर बंद महसूस न हो।
Die Bewohner verließen sie für immer. Warum?
निवासियों ने उन्हें हमेशा के लिए छोड़ दिया। क्यों
Zwei Jahre lang hat er den Regenwald und seine tierischen Bewohner untersucht.
Ein Boot ist für meisten Bewohner hier unerschwinglich.
Oder es die Bewohner nach Polizeischutz und einer Krankenversorgung verlangt.
या निवासियों को पुलिस सुरक्षा और स्वास्थ्य देखभाल की ज़रूरत है।
Die Bewohner der Bayreuther Straße halten zusammen, sind für einander da.
Bayreuther Straße के निवासी एक साथ रहते हैं और एक-दूसरे के साथ रहते हैं।
Die Bewohner haben das verseuchte Getreide bereits gegessen und sind infiziert.
निवासी पहले ही दूषित अनाज खा चुके हैं और संक्रमित हैं।
Doch die keltischen Bewohner Britanniens ergeben sich nicht kampflos.
Einbrecher wollen auf die Bewohner des Hauses nicht treffen.
Das bedeutet, dass die Bewohner hier mehrere Stunden keinen Strom haben.
इसका मतलब है कि यहां के निवासियों को कई घंटों तक बिजली नहीं मिलती है।
Die Bewohner von El Mirador haben ihre eigene Lebensgrundlage zerstört.
एल मिराडोर के निवासियों ने अपनी आजीविका को नष्ट कर दिया है।
Einige Bewohner leben bereits dort.
कुछ निवासी पहले से ही वहां रहते हैं।
So sitzen die Bewohner innerhalb der Burgmauern über Monate im Dunkeln.
नतीजतन, निवासी महीनों तक महल की दीवारों के भीतर अंधेरे में बैठे रहते हैं।
Wofür zahlen die Bewohner so viel Geld?
Die Bewohner in der anderen Hälfte durften wohnen bleiben.
संज्ञा
Eine Frau, die an einem Ort lebt.
Eine weibliche Person, die dauerhaft oder vorübergehend an einem bestimmten Ort lebt, z. B. in einem Haus, einer Stadt oder einem Land.
Jeudi die älteste Bewohnerin im Pongoland.
जेउडी पोंगोलैंड का सबसे पुराना निवासी है।
..weil das für das Wohnbefinden der einzelnen Bewohnerin zentral ist.
.. क्योंकि यह व्यक्तिगत निवासियों की भलाई के लिए केंद्रीय है।
Bewohnerin haben wir um 18 Uhr bewusstlos im Rollstuhl vorgefunden.
Die Bewohnerin eines bayerischen Ankerzentrums berichtet aus ihrem Alltag.
बवेरियन एंकर सेंटर की निवासी अपनी रोजमर्रा की जिंदगी के बारे में बात करती है।
Bald könnte hier eine neue Bewohnerin einziehen.
एक नया निवासी जल्द ही यहां आ सकता है।
Dabei hatte sie als Bewohnerin eines Sumpfwaldes lange Beine wie der Elch.
Die Bewohnerin dieser Messiewohnung fand man nur noch tot.
इस मेसी अपार्टमेंट में रहने वाला केवल मृत पाया गया था।
Bewohnerin Ute Böhm bekommt eine neue Medikation.
निवासी उटे बोहम को एक नई दवा मिल रही है।
David Dresen und seine Mutter besuchen die letzte Bewohnerin des Geisterdorfs.
डेविड ड्रेसन और उनकी मां भूत गांव के अंतिम निवासी से मिलने जाते हैं।
Also es ist vor einigen Wochen eine Bewohnerin gestorben.
इसलिए कुछ हफ़्ते पहले एक निवासी की मृत्यु हो गई।
War damals eine gute Nachbarschaft, erzählt eine Bewohnerin von gegenüber.
उस समय यह एक अच्छा पड़ोस था, सड़क के उस पार के एक निवासी का कहना है।
Ich hab auch gehört, in Ihrem Flur hatte eine Mitbewohnerin Geburtstag.
Guten Tag. Sind Sie zufällig Bewohnerin dieses Hauses?
आपका दिन शुभ हो। क्या आप इस घर के निवासी हैं?
Es soll sich wohl um die Bewohnerin handeln, die da schon längere Zeit liegt.
कहा जाता है कि वह निवासी है जो लंबे समय से वहां है।
संज्ञा
Jemand, der mit anderen Personen zusammen wohnt.
Eine Person, die sich eine Wohnung oder ein Haus mit anderen Personen teilt, z. B. in einer Wohngemeinschaft.
Bei dem Mitbewohner, telefonisch. - Ja.
Ich hab auch gehört, in Ihrem Flur hatte eine Mitbewohnerin Geburtstag.