संज्ञा
Etwas, das zeigt, wie etwas anderes ist oder funktioniert.
कुछ ऐसा जो दिखाता है कि कुछ और कैसा है या कैसे काम करता है।
Ein Beispiel ist etwas Konkretes oder Spezifisches, das verwendet wird, um eine allgemeine Idee, ein Konzept oder eine Situation zu veranschaulichen oder zu erklären. Es dient dazu, das Verständnis zu erleichtern und zu zeigen, wie etwas in der Praxis aussieht oder angewendet werden kann. Es kann auch dazu dienen, etwas Abstraktes greifbarer zu machen.
Zum Beispiel Rosenkohl enthält viel Vitamin C.
Konkreter lässt sich das am Beispiel Wisconsin zeigen.
Der Hallesche FC ist ja zum Beispiel aktuell auf Platz 2.
In unserem Beispiel kriegen wir also als Ausgabe nur „Shades of Grey“.
Zum Beispiel in therapeutischen Wohngemeinschaften.
Aber es gab ja bei Ihnen zum Beispiel eine Annäherung, ein Wiederfinden.
Banane ist jetzt ein sehr offensichtliches Beispiel.
केला अब एक बहुत ही स्पष्ट उदाहरण है।
Im Alter werden einige von ihnen weniger. Die Muskelzellen, zum Beispiel.
Wie beispielsweise beim Handball, beim Basketball oder auch beim Eishockey.
उदाहरण के लिए हैंडबॉल, बास्केटबॉल या यहां तक कि आइस हॉकी में भी।
Phosphat zum Beispiel ist bei allen Bio-Labels verboten.
Zum Beispiel in Industrieanlagen, Heizanlagen oder eben auch in Automotoren.
उदाहरण के लिए, औद्योगिक संयंत्रों, हीटिंग सिस्टम या यहां तक कि कार इंजनों में भी।
Welche Rolle spielt die Arbeit zum Beispiel in Ihrem Leben?
Ich muss zum Beispiel jeden Tag das Bett sauber machen.
उदाहरण के लिए, मुझे हर दिन बिस्तर साफ करना पड़ता है।
Das äußert sich zum Beispiel in dem Wunsch, reich und berühmt zu werden.
यह, उदाहरण के लिए, अमीर और प्रसिद्ध बनने की इच्छा में व्यक्त किया गया है।
Also ... Oberflächlichkeit gibt's zum Beispiel bei mir nicht.
Das war ich zum Beispiel am Anfang ... ich war superschüchtern.
Zum Beispiel, der weltweite Aktienindex MSCI World enthält 1600 Aktien.
Zum Beispiel die strengen Regeln fürs Ausruhen am Schabbat.
Denn es heißt zum Beispiel, wenn sie bei mir ist, ist sie Gast bei mir.
Kannst du ein Beispiel vielleicht geben? Was? Was zauberst du?
Es geht darum, dass man regelmäßig isst, und dass man beispielsweise ...
Wie zum Beispiel das Robo-Dino- Abenteuer "Horizon Zero Dawn".
Jetzt haben Sie als Beispiel den Schutz von Flughäfen erwähnt.
अब आपने उदाहरण के तौर पर एयरपोर्ट सुरक्षा का उल्लेख किया है।
Hast du da so Beispiele, wie du mal aussehen willst?
Das bedeutet da ja zum Beispiel auch: Auto fahren ...
Wie war das denn für dich? Was für Reaktionen hast du zum Beispiel bekommen?
आपके लिए वह कैसा था? उदाहरण के लिए, आपको किस तरह की प्रतिक्रियाएँ मिलीं?
Ein berühmtes Beispiel ist Jeanne d'Arc, oder auch die Jungfrau von Orléans.
एक प्रसिद्ध उदाहरण है जोन ऑफ आर्क, या मेड ऑफ ऑरलियन्स।
Ein Beispiel: Bei ner Auswärtsfahrt verpeilte er die Abfahrt des Busses.
Zum Beispiel die Auswahl der Hilfsgegenstände.
उदाहरण के लिए, सहायक वस्तुओं का चयन।
Beispiel Indien: Im Vergleich zu China wächst die Bevölkerung hier noch.
Man kann es aber auch zum Beispiel bei Hochschullehrern beobachten, ja.
Bei Ihnen zum Beispiel, Steffi und Ellen.
Aber große Entscheidungen treffe ich zum Beispiel nach dem Adenauerkreuz.
Also, das heißt, zum Beispiel den linken Arm gebrochen.
Wie zum Beispiel die Wohnung saubermachen oder ...
Das kann man zum Beispiel mit Hyaluronsäure machen.
Und sie kann schwarz sein und behindert zum Beispiel.
और उदाहरण के लिए, यह काला और बाधक हो सकता है।
Damit ich mir nicht ins Auge fasse, zum Beispiel.
ताकि मैं अपनी नज़र में न आऊं, उदाहरण के लिए।
Dann gibt es Beispiele, die wirklich einfach absurd sind.
Dieser Baum ist ein schönes Beispiel für meinen Bewusstseinswandel.
यह पेड़ मेरी चेतना में बदलाव का एक अच्छा उदाहरण है।
Das beste Beispiel dafür ist ein künstliches Lächeln.
Ich trinke zum Beispiel auch keinen Alkohol, weil ich weiß, es triggert.
उदाहरण के लिए, मैं अल्कोहल भी नहीं पीता क्योंकि मुझे पता है कि यह ट्रिगर करता है।
Sv: Also zum Beispiel, ich glaube an nichts, wäre ich trotzdem willkommen?
Das war eben im Beispiel der Familie aus Hamburg so.
Es gibt Blumen, die blühen einfach nachts. Ein Beispiel ist Geißblatt.
Dieser Index hier beispielsweise enthält über 1600 Aktien global.
उदाहरण के लिए, इस इंडेक्स में वैश्विक स्तर पर 1600 से अधिक स्टॉक शामिल हैं।
Deswegen haben wir uns auch zum Beispiel bei der Abstimmung enthalten.
इसलिए हमने वोट देने से परहेज किया, उदाहरण के लिए।
Also du warst ja jetzt dabei. Zum Beispiel so ein Tag wie der Pilotdreh.
Und hier findet ihr zum Beispiel auch eine Anleitung zum Einkochen unter Druck.
और यहां आप दबाव में खाना पकाने के निर्देश भी पा सकते हैं, उदाहरण के लिए।
Seine Ansage an Montana Black, zum Beispiel, gab 2 Millionen Klicks her.
उदाहरण के लिए, मोंटाना ब्लैक के लिए उनके संदेश ने 2 मिलियन क्लिक उत्पन्न किए।
Helium zum Beispiel - kennt man aus den Ballons - kann man getrost einatmen.
Influencer sind wohl das beste Beispiel für die Macht des Pretty Privilege.
इन्फ्लुएंसर यकीनन प्रिविलेज की शक्ति का सबसे अच्छा उदाहरण हैं।
Zum Beispiel Claudia Zimmermann, Tim Kellner oder Kla.TV.
उदाहरण के लिए क्लाउडिया ज़िमरमैन, टिम केलनर या KLA.tv।
Zum Beispiel, dass wirklich alles aus Atomen besteht, auch dieser Apfel hier.
उदाहरण के लिए, कि हर चीज में वास्तव में परमाणु होते हैं, जिसमें यह सेब भी शामिल है।
Zum Beispiel also alternative Angebote schaffen.
उदाहरण के लिए, वैकल्पिक ऑफ़र बनाएं।
Man sieht hier zum Beispiel den Tarnumhang, also die Grundform.
यहां आप, उदाहरण के लिए, छलावरण लबादा, यानी मूल आकार देख सकते हैं।
Beim Besichtigungstermin ist zum Beispiel die Schufa-Auskunft wichtig.
उदाहरण के लिए, देखने के लिए अपॉइंटमेंट लेते समय शूफ़ा जानकारी महत्वपूर्ण होती है।
Wie lange zum Beispiel im Voraus planen Sie diese Aktionen?
Einen schriftlichen Test zum Beispiel oder ein Probewohnen.
एक लिखित परीक्षा, उदाहरण के लिए, या ट्रायल स्टे।
Hier haben wir zum Beispiel ein paar Zielscheiben, hier haben wir die Spylight.
उदाहरण के लिए, यहां हमारे पास कुछ लक्ष्य हैं, यहां हमारे पास स्पाईलाइट है।
Zum Beispiel reden wir über Schimpfwörter und Durchfall während der Periode.
Und die Konsequenz, dass diese Person sich zum Beispiel entschuldigen muss.
और इसका नतीजा यह है कि इस व्यक्ति को माफी मांगनी पड़ती है, उदाहरण के लिए।
Aber abends zum Beispiel wollte er nie, dass ich weggehe.
Ein weiteres Beispiel für den Arbeitskräftemangel ist der Gesundheitssektor.
श्रम की कमी का एक और उदाहरण स्वास्थ्य क्षेत्र है।