क्रिया
In diesem Moment, jetzt.
अभी, इस समय।
Bezieht sich auf die Gegenwart und beschreibt etwas, das genau jetzt passiert oder wahr ist.
Wir haben es ja gerade gehört. Du sagst ja nee, ich würde da differenzieren.
हमने अभी इसे सुना है। आप कहते हैं कि नहीं, मैं वहां अंतर करूंगा।
Ich peil gerade überhaupt nicht, was hier abgeht.
Du frühstückst gerade.
आप अभी नाश्ता कर रहे हैं।
Ich höre gerade von der Regie, wir haben eine MAZ von Daniel Freund.
Die Lebensmittel, die sie mitgebracht haben, kommen gerade noch rechtzeitig.
वे जो किराने का सामान लेकर आए हैं, वह ठीक समय पर है।
Ich bin gerade am mich-anziehen und bin schon auf ein Problem gestoßen.
मैं अभी तैयार हो रहा हूं और मैं पहले से ही एक समस्या का सामना कर रहा हूं।
Wir verbringen gerade so viel Zeit zu Hause wie noch nie.
हम पहले से कहीं ज्यादा समय घर पर बिता रहे हैं।
विशेषण
In einer geraden Linie, ohne Kurven.
सीधी रेखा में, बिना मोड़ के।
Beschreibt etwas, das eine gerade Form hat oder sich in einer geraden Linie bewegt.
Den die Autobahn führt geradewegs vom Siebengebirge Richtung Niederlande.
क्योंकि मोटरवे सीबेंजबर्ज से सीधे नीदरलैंड की ओर जाता है।
Schön gerade bleiben und einfach das Gewicht wirken lassen.
सीधे रहें और बस वजन को काम करने दें।
Und da unten geradeaus runter ist das erste Haus von 1900.
और वहाँ सीधे नीचे 1900 से पहला घर है।
Der AquaZoom L von GARDENA spritzt kerzengerade los.
Das Fenster muss gerade im Rahmen sitzen.
So kann man besser geradeaus fahren.
Dann in dem gewissen Zustand geradeaus auf diesen Ball zulaufen.
फिर एक निश्चित अवस्था में इस गेंद पर सीधे आगे दौड़ें।
क्रिया
Genau, exakt.
ठीक, बिल्कुल।
Verstärkt eine Aussage und betont die Genauigkeit, Richtigkeit oder Präzision.
Die Abbildung zeigt gerade den 21. Juni.
तस्वीर में सिर्फ 21 जून को दिखाया गया है।
Das ist unglaublich viel, Zara schafft gerade einmal knapp 200 pro Woche.
Und gerade der Vergleich mit dem Vogel ist der entscheidende.
और यह ठीक उस पक्षी के साथ तुलना है जो निर्णायक है।
Gerade diese Nummer mit jung zusammenziehen.
Genau rechtzeitig. Wir wollten gerade Topfschlagen machen.
बिल्कुल सही समय पर। हम बर्तन से टकराने ही वाले थे।
Ich glaube, gerade deswegen wird das Lied lange nachhallen.
Dann mit ner Schlagschnur eine exakt gerade Linie aufbringen.
monatlich - wie sie gerade genug zusammenkamen.
क्रिया
Sehr, extrem.
बहुत, अत्यधिक।
Verstärkt eine Aussage und drückt ein hohes Maß, starke Intensität oder Ähnlichkeit aus.
Mit ihr und diesem Orchester Brahms zu spielen, ist geradezu familiär.
Viele Fans hassen ihn geradezu mit Leidenschaft.