क्रिया
Zeigt an, dass etwas weitergeht oder noch nicht fertig ist.
Das Wort "noch" wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas weiterhin besteht, andauert oder noch nicht abgeschlossen ist. Es kann sich auf Zeit, Menge, Grad oder Wiederholung beziehen.
Und dann steht noch nicht mal jemand auf dem Balkon und klatscht für einen!
और फिर कोई भी आपके लिए ताली बजाने के लिए बालकनी पर खड़ा नहीं है!
Aber wir haben noch gar nicht alles vom Erdgeschoss gesehen.
Aber heute findet noch Unterricht statt: Waffenpraxis im Jagdrevier.
Auf der Insel selbst gibt es weder Bauholz für Hütten noch genügend Platz.
Man muss noch einiges lernen, auf jeden Fall.
अभी भी बहुत कुछ सीखना बाकी है, निश्चित रूप से।
Das Personal würde uns wahrscheinlich die Entlastung sogar noch danken.
Der Buchstabe passt und wir denken uns jetzt noch was aus.
Der einzelne Arzt könnte dann wirklich noch unabhängiger entscheiden.
Die müssen kurz vor meiner Abfahrt noch behandelt werden.
मेरे जाने से कुछ समय पहले ही उनसे निपटा जाना चाहिए।
Und dann draußen noch ein bisschen Platz räumen.
Aktuell ist noch kein Termin bestätigt.
अभी तक किसी तारीख की पुष्टि नहीं हुई है।
Innen noch feucht und fleischig.
Ich schlag dich bei uns im Café vor. Wir suchen noch jemanden im Service.
मैं आपको हमारे कैफ़े में सुझाव दूँगा। हम अभी भी किसी ऐसे व्यक्ति की तलाश कर रहे हैं जो सेवा में हो।
Zum Schluss möchte ich noch ein Video von Datteltäter empfehlen.
अंत में, मैं Datteltäter द्वारा एक वीडियो की सिफारिश करना चाहूंगा।
Auch für mich allein kann ich es noch geniessen.
Doch er arbeitet noch in Teilzeit weiter.
Ich warte nur noch drauf, bis es endlich fertig ist.
Von der Haltestelle muss der Pfarrer noch ein gutes Stück zu Fuß gehen.
Und ich glaube, ich war noch nie in meinem Leben so enttäuscht.
Aber sie sind noch nicht so dunkel und gummiartig wie erwünscht.
लेकिन वे अभी तक इच्छानुसार काले और रबरयुक्त नहीं हैं।
So, und jetzt tun wir da noch ein bisschen Butter drauf.
Noch einmal zurück zu Tanja nach Hamburg.
Sondern ich möchte einfach noch mal neu anfangen.
Noch wissen die Retter nichts Genaues über den Zustand des Patienten.
Das Hören übt Natalie immer noch, manchmal auch zusammen mit ihrer Tochter.
Es hat sich dann eben noch rausgestellt, dass ich ...
Sie waren ja noch zusammen. Hatten Sie Angst vor Ihrem Mann?
Herr Kommandant, er ist doch noch ein Kind.
हेर कमांडेंट, वह अभी भी एक बच्चा है।
Ich würde noch ein Wegbier vorschlagen.
Aber wenn der Pilz noch klein ist, dann kann es durchaus funktionieren.
Zum Abschluss brauch'ma noch eine Vertretung für mich.
Die exakten Abläufe kennt die Wissenschaft aber noch nicht.
Ich frage mich, warum er noch in dieser Familie ist.
Das, was hier geschehen ist, darf nicht noch mal passieren.
Ich würde noch gerne finden, was ist die innere Motivation?
Es kommt immer wieder etwas dazu, das man noch besser machen könnte.
Es befindet sich immer noch in der Ausstellung und verfällt dort mit der Zeit.
यह अभी भी प्रदर्शनी में है और समय के साथ वहां समाप्त हो जाता है।
Und ehem. Mitarbeiter arbeiten immer noch in Politik und Behörden.
Doch Mutter und Kind sind noch nicht aus der Krise.
Jetzt müsste meine Anlage nur noch ans Stromnetz angeschlossen werden.
अब मुझे बस इतना करना है कि मैं अपने सिस्टम को पावर ग्रिड से कनेक्ट करूं।
Ich mochte meine Brust noch nie, ich wollte nie eine haben.
Ich habe sowas ja noch nicht einmal geträumt.
Und hier sind alle Service gemacht, ein Service lasse ich mir noch machen.
Wann die Serie starten soll, ist noch nicht bekannt.
Wir waren noch frisch zusammen.
Und noch immer muss ich das Erlebnis verarbeiten.
और मुझे अभी भी अनुभव को प्रोसेस करना है।
Komm ein Abschluss Kölsch noch oder? Draußen!
Ja, das ist doch heute nur noch Kommerz.
Dann nochmal sauberwischen und rein mit dem Fenster.
Bettina Janotta möchte gerne noch mehr für die Familie tun.
Aber richtig durchschaut hat man das System noch immer nicht.
Drei auf einer Schlange gab es noch nie.
Hier ist tatsächlich noch ein Optimierungspotential gegeben.
Ich denke, lange Reha, oder was auch immer da noch kommt.
मुझे लगता है कि लंबा पुनर्वसन, या जो कुछ भी साथ आता है।
Hosen gibt es noch nicht, aber bereits Lederschuhe mit Mooseinlagen.
Am Anfang wusste ja noch keiner: Was ist das?
Noch ist nicht abzusehen, wie hoch genau die Mosel steigen wird.
Im Kanon bisher noch nicht.
Man muss sich halt eventuell noch Geld leihen, wenn zu wenig auf dem Konto ist.
यदि आपके खाते में बहुत कम राशि है, तो आपको बस पैसा उधार लेना पड़ सकता है।
Wenn es trotzdem mal schwierig wird, gibt es noch Richie und Pavel.
Durch so eine weite Landschaft ist Linn bisher noch nie geritten.
Haben Sie denn die Nähe zu Ihren Eltern dadurch noch?
Trotzdem ist das Ganze noch nicht endgültig bestätigt.
फिर भी, अभी तक पूरी बात की पुष्टि नहीं हुई है।
Doch etwas fehlt noch, bevor die Mahlzeit endgültig in der Kühltheke landet.
लेकिन भोजन के अंत में रेफ्रिजरेटेड काउंटर में समाप्त होने से पहले कुछ अभी भी गायब है।
Auch die Strafe wegen Marihuana- Besitzes ist noch nicht vom Tisch.
Das wurde noch nie in der Ausbildung thematisiert.
Denn noch einmal darf er die 9. Klasse nicht wiederholen.
Ihr Protest ist friedlich - noch.
क्रिया
Verstärkt eine Aussage oder Frage.
In dieser Bedeutung wird "noch" verwendet, um eine Aussage oder Frage zu verstärken oder hervorzuheben. Es drückt eine Steigerung oder einen zusätzlichen Aspekt aus.
Doch das Frühstück vom Grill geht auch noch verrückter.
Zum Schluss noch etwas ganz Anderes.
Vielleicht sind wir sogar noch ein bisschen zu pessimistisch.
Vater und Sohn rücken noch enger zusammen.
पिता और पुत्र एक साथ और भी करीब आ रहे हैं।
Und ich wünsch euch auch noch viele schöne Jahre zusammen. - Danke!
Ich will mir nicht noch mehr Geld leihen.
मैं और पैसे उधार नहीं लेना चाहता।
Dennoch: Sie sind bitter enttäuscht.
फिर भी: वे बहुत निराश हैं।
Das hat ihn auf jeden Fall nochmal ein bisschen beruhigt.
इसने निश्चित रूप से उसे थोड़ा शांत कर दिया।
Er wird uns noch zeigen, wie er das Haus nach Karlsruhe holen wird.