संज्ञा
Ein Gefühl von Sorge oder Furcht.
चिंता या डर की भावना।
Angst ist ein starkes Gefühl, das entsteht, wenn man sich vor etwas fürchtet oder sich Sorgen macht. Es kann sich körperlich durch schnellen Herzschlag oder Schweißausbrüche äußern. Angst kann hilfreich sein, um uns vor Gefahr zu schützen, aber auch zu Problemen führen, wenn sie zu stark oder unbegründet ist.
Ich hab irgendwie voll Angst da rein zu gehen.
मुझे वहां जाने से डर लगता है।
Ich war, also wie von Sinnen, weil ich so Angst hatte vor dem Tod.
Ich hab keine Angst vorm Verlieren Ach, wirklich?
मुझे हारने का डर नहीं है, सच में?
Das sind so Momente, wo man Angst hat.
Sie waren ja noch zusammen. Hatten Sie Angst vor Ihrem Mann?
Ja, und Angst hilft.
हाँ, और चिंता मदद करती है।
Vielleicht ist es die Zuwanderung, die einigen Angst macht.
शायद यह आप्रवासन है जो कुछ को डराता है।
Die wurden mir zuwider und ich habe zunehmend Angst um meine Kinder bekommen.
Ich habe Riesenangst, ob wir rechtzeitig eine Leber bekommen.
Angst vor dem, was kommt, was sie nicht kennt.
डर है कि क्या आ रहा है कि वह नहीं जानती।
Und ich hatte so eine Angst vor diesen Energien.
Das war bei mir immer die größte Angst eigentlich.
वास्तव में यही हमेशा मेरा सबसे बड़ा डर था।
Es war durchgehend, immer wieder was anderes fühlen und Angst haben.
Julana hat Angst davor, ein Mann zu werden.
जुलाना को मर्द बनने से डर लगता है।
Manche haben sogar Angst vor rechten Hetzern.
Haben Sie manchmal auch schon Angst vor der nächsten Nacht gehabt?
क्या आपको कभी अगली रात से डर लगता है?
Muss man, wenn man jung ist, Angst vor dem Alter haben?
Ich weiß nicht, wie viel Angst du hast, Sophia.
Ich hab trotzdem Angst vor Spritzen und nein, Spritzen sind was ganz Schlimmes.
मुझे अभी भी इंजेक्शन से डर लगता है और नहीं, सीरिंज वास्तव में खराब हैं।
Obwohl Jan Angst vor der Behandlung hat, kommt er regelmäßig zu Thomas.
हालांकि जनवरी इलाज से डरता है, लेकिन वह नियमित रूप से थॉमस से मिलने जाता है।
Das war gar nicht so schlimm, ich hatte mehr Angst vor seiner Reaktion.
यह इतना बुरा नहीं था, मैं उसकी प्रतिक्रिया से ज्यादा डरता था।
Und dass ich seitdem auch keine Angst vorm Sterben mehr habe.
और यह कि मुझे तब से मरने का डर नहीं है।
Der Ausdruck war wirklich voller Angst.
Ich denke, es kann die Angst nicht vollkommen nehmen.
Diese Angst kann krank machen.
यह डर आपको बीमार कर सकता है।
Für einen Moment kann ich der Angst nichts mehr entgegensetzen.
Haben Sie jetzt mehr Angst vor Russland als früher?
क्या आप पहले की तुलना में अब रूस से ज्यादा डरते हैं?
Die Menschen hatten Angst zu kommen, weil sie nicht wussten, was los war.
Wird sie ihre Angst überwinden und Diego Sicherheit vermitteln können?
Ich bin weggefahren, weil ich Angst vor dem Motorreinigungsmittel hatte.
Ja, das ist, ich denke, einfach die Angst.
Ich kann gut nachvollziehen, dass das Angst macht.
मैं अच्छी तरह समझ सकता हूं कि यह डरावना है।
Angst hat uns begleitet, solange wir noch in Berlin waren.
Aber ich glaube, dann muss man keine Angst haben vorm Alter.
Keine Angst, für die Schlange selbst ist das ungefährlich.
चिंता न करें, यह सांप के लिए ही सुरक्षित है।
Deshalb verstehe ich die Menschen, die Angst haben, ihre Meinung zu sagen.
इसलिए मैं उन लोगों को समझता हूं जो अपने मन की बात कहने से डरते हैं।
Die Angst vor den Milizen ist gewachsen.
Keine Luft beim Atmen zu bekommen, das macht Angst.
सांस न ले पाना डरावना है।
Ängstlich quittieren würde bedeuten, der Typ ist eine Gefahr für uns.
डरकर छोड़ने का मतलब होगा कि लड़का हमारे लिए खतरा है।
Sehr viele Leute haben Angst vor mir oder Angst vor ihm, wegen seinen Tattoos.
उसके टैटू की वजह से बहुत सारे लोग मुझसे डरते हैं या उससे डरते हैं।
Man weiß, dass man sicher ist, man braucht keine Angst haben.
Auch wenn wir drüber reden, wir können die Angst nicht nehmen.
Aber das Eine ist Angst und Sorge, und Sie haben es gesagt, Herr Jung.
Jetzt ist die Stimmung miserabel, jeder hat Angst vor jedem.
Die Scham und die Angst, erkannt zu werden, sind einfach zu groß.
पहचाने जाने की शर्म और डर बस बहुत बड़ा है।
Aber bei der Oma hab ich tatsächlich fast schon Angst gehabt.
Sie lassen sich von ihren Emotionen und Ängsten einfach leiten.
Aber natürlich ist immer noch die Angst dahinter, dass das wiederkommt.
sehr viele Menschen, die im Moment mehr Grund haben müssten, Angst zu haben.
बहुत से लोग जिनके पास अभी डरने का अधिक कारण होना चाहिए।
Ich habe Angst, dass die uns rauscatchen mit den Bannern gerade.
Jede Untersuchung war mit Angst behaftet.
Ich konnte ihn nicht mitnehmen, so müde und ängstlich war ich.
मैं उसे अपने साथ नहीं ला सका, मैं बहुत थका हुआ और बेचैन था।
Ältere Spender, die regelmäßig kommen, bleiben weg aus Angst vor Corona.
Doch sie hat Angst, ohne Programm ihre 26 kg wieder zuzunehmen.
लेकिन वह बिना किसी कार्यक्रम के फिर से 26 किलो वजन बढ़ने से डरती है।
Als Stuntman des Wissens, stelle ich mich dieser Angst und wir gehen herein.
ज्ञान के एक स्टंटमैन के रूप में, मुझे उस डर का सामना करना पड़ता है और हम अंदर जाते हैं।
Keine Angst, ich kümmere mich um ihn.
चिंता न करें, मैं उसकी देखभाल करूंगा।
Ich hab ganz am Anfang einmal Angst gehabt.
Die Menschen haben Angst vor euch.
Das ist zwar auch etwas, was manchmal Angst machen kann, was verunsichert.
Das Schlimmste dieser seelischen Symptome ist die Angst zu sterben.
इन भावनात्मक लक्षणों में से सबसे बुरा मरने का डर है।
Ich weiß es nicht. Also, die Angst vorm Alter hab ich, ja.
Und auch diese Angst vor der falschen Entscheidung.