Глагол
Etwas mit den Sinnen wahrnehmen oder erkennen.
Да забележиш или да осъзнаеш нещо.
Etwas sehen, hören, fühlen, riechen oder schmecken und es bewusst wahrnehmen oder erkennen, dass es da ist oder passiert.
Rechtzeitig zu bemerken, wenn ne Wolkenwand auf einen zukommt.
Да забележите своевременно, когато облачна стена се приближава до вас.
Bemerken Sie, dass ich mit einer Hand den unteren Teil des „X“ festhalte.
Der Grund dafür ist etwas, das nur Erwachsene bemerken werden.
Причината е нещо, което само възрастните ще забележат.
Gut, innerhalb des Schengen-Raums wäre das jetzt schon bemerkenswert.
Ich fand es bemerkenswert, dass er irgendwie abwesend auf mich wirkte.
Намерих за забележително, че ми изглеждаше някак отсъстващ.