bemerken Czasownik

Dowiedz się, jak poprawnie wymawiać i efektywnie używać "bemerken" w niemieckim

be·mer·ken

/bəˈmɛʁkn̩/

Tłumaczenie "bemerken" z niemieckiego na polski:

zauważyć

bemerken 👀👂👃

Czasownik

Populäre

Etwas mit den Sinnen wahrnehmen oder erkennen.

Zauważyć lub uświadomić sobie coś.

Etwas sehen, hören, fühlen, riechen oder schmecken und es bewusst wahrnehmen oder erkennen, dass es da ist oder passiert.

Example use

  • etwas bemerken
  • jemanden bemerken
  • eine Veränderung bemerken
  • nicht bemerken
  • kaum bemerken
  • sofort bemerken
  • deutlich bemerken

Synonyms

  • sehen
  • hören
  • fühlen
  • wahrnehmen
  • erkennen
  • feststellen

Antonyms

  • übersehen
  • ignorieren

Examples

    German

    Rechtzeitig zu bemerken, wenn ne Wolkenwand auf einen zukommt.

    Polish

    Aby zauważyć w odpowiednim czasie, kiedy zbliża się do ciebie ściana chmury.

    German

    Bemerken Sie, dass ich mit einer Hand den unteren Teil des „X“ festhalte.

    German

    Der Grund dafür ist etwas, das nur Erwachsene bemerken werden.

    Polish

    Powodem jest coś, co zauważą tylko dorośli.

    German

    Gut, innerhalb des Schengen-Raums wäre das jetzt schon bemerkenswert.

    German

    Ich fand es bemerkenswert, dass er irgendwie abwesend auf mich wirkte.

    Polish

    Wydało mi się niezwykłe, że wydawał mi się trochę nieobecny.

    • Hast du bemerkt, dass sie eine neue Frisur hat?
    • Er bemerkte den Fehler in der Rechnung.
    • Sie bemerkte ein seltsames Geräusch im Garten.