Съществително
Straße, auf der man nur in eine Richtung fahren darf.
Улица с еднопосочно движение.
Eine Einbahnstraße ist eine Straße, auf der der Fahrzeugverkehr ausschließlich in eine vorgegebene Richtung erlaubt ist. Verkehrszeichen zeigen die zulässige Fahrtrichtung an. Einbahnstraßen dienen oft der Verbesserung des Verkehrsflusses und der Reduzierung von Staus, insbesondere in Städten.
Weil man ja entgegen der Fahrtrichtung der Einbahnstraße unterwegs ist.
Защото пътувате срещу посоката на пътуване по еднопосочна улица.
Erst mal muss sie eine Einbahnstraße umfahren.
Първо, тя трябва да избягва еднопосочна улица.
Damit die Einbahnstraße wieder zu einem Kreisverkehr wird.
Така че еднопосочната улица отново се превръща в кръгово кръстовище.
Und bin dann hier durch die Einbahnstraße gefahren.
И тогава карах през еднопосочната улица тук.
Einbahnstraße - kennen se vielleicht selber aussem Straßenverkehr.
Und wisst ihr überhaupt, was eine unechte Einbahnstraße ist?
И знаете ли изобщо какво е фалшива еднопосочна улица?
Situation, in der etwas nur in eine Richtung funktioniert.
Ситуация, в която нещо работи само в една посока.
Im übertragenen Sinne beschreibt "Einbahnstraße" eine Situation, die keine Gegenseitigkeit oder Austausch zulässt, in der etwas nur in eine Richtung verläuft oder nur eine Seite etwas gibt oder tut.
Alle Menschen befinden sich auf einer Einbahnstraße zum ewigen Verderben.
Всички хора са на еднопосочна улица към вечната гибел.
Liebe ist keine Einbahnstraße und das solltest du wissen.
Любовта не е двупосочна улица и трябва да знаете това.
Und wir ja auch gemerkt haben, im Leben, dass nichts eine Einbahnstraße ist.
И също така сме забелязали в живота, че нищо не е еднопосочна улица.
Na einmal weil Solidarität keine Einbahnstraße ist.
Übrigens soll so ein Tutorial keine Einbahnstraße sein.
Между другото, такъв урок не е предназначен да бъде еднопосочна улица.