Cum se pronunță nu este floare la ureche în engleză (is not a piece of cake)

is not a piece of cake

: Expresia "is not a piece of cake" se referă la o sarcină dificilă sau la o situație care nu este ușoară sau simplă.
: The expression "is not a piece of cake" is used to convey that something is not easy, but rather challenging or demanding. It suggests that a task or situation requires effort, skill, or resilience to overcome. People often use this idiom when describing situations that are complex, difficult, or involve obstacles that need to be overcome.

Populäre

Something that is difficult to do.

This idiom means that something is not easy and requires effort, skill, or patience to accomplish.

No, this-- no it is not a piece of cake at all.

Nu, asta... nu este deloc o bucată de tort.

This is not a piece of cake degree.

Acesta nu este un grad de prăjitură.

This is not a piece of cake.

Aceasta nu este o bucată de tort.

The IELTS exam is not a piece of cake.

Examenul IELTS nu este o bucată de tort.

However, being a plus size model is not a piece of cake.

Cu toate acestea, a fi un model de dimensiuni plus nu este o bucată de tort.

Learning a new language is not a piece of cake.
Passing the driving test was not a piece of cake.
Climbing that mountain is not going to be a piece of cake.
Passing the driving test was not a piece of cake for me.
Building a successful business is not a piece of cake, it takes a lot of hard work.
Running a marathon is not a piece of cake.
Getting a good job is not a piece of cake these days.
Getting a good job is not a piece of cake in this economy.