Trạng từ
wirklich, in der Realität
thực sự, trong thực tế
Das Wort "tatsächlich" bedeutet, dass etwas in der Realität passiert ist oder wahr ist. Es ist das Gegenteil von "nur in der Vorstellung" oder "nicht wahr". Es drückt aus, dass etwas der Wahrheit entspricht und keine Vermutung oder Meinung ist.
zu Haue leben? - Eher nicht, glaub ich tatsächlich.
Sống ở nhà? - Tôi thực sự không nghĩ vậy.
Erzählt ihnen Architekt Rubén tatsächlich die Wahrheit?
Kiến trúc sư Rubén có thực sự nói với họ sự thật không?
Ja, tatsächlich, ich hab' mal eine Annonce aufgegeben.
Vâng, thực sự, tôi đã đặt một quảng cáo một lần.
Dann bleibt tatsächlich als einziges nur noch die Chemie übrig.
Trên thực tế, thứ duy nhất còn lại là hóa học.
Tja, echte Kritik gibt es da tatsächlich.
Vâng, thực sự có những lời chỉ trích thực sự ở đó.
Tatsächlich? Na das ist mal was ganz Neues. Alarm einstellen.
Trên thực tế? Vâng, đó là một cái gì đó hoàn toàn mới. Đặt báo thức.
Aber bei der Oma hab ich tatsächlich fast schon Angst gehabt.
Alkohol ist tatsächlich ein Problem nach wie vor in Deutschland.
Weil meine Angst hat in diesem Augenblick tatsächlich aufgehört.
Tatsächlich ist in Dominiks Zelt alles rechtzeitig angeschlossen worden.
Trên thực tế, mọi thứ trong lều của Dominik đã được kết nối đúng lúc.
Enttäuscht war ich tatsächlich ...
Tôi thực sự thất vọng...
Ich hatte tatsächlich einfach den Traum der finanziellen Unabhängigkeit.
Ist der Dutch Oven tatsächlich eine richtig gute Alternative beim Grillen?
Lò nướng Hà Lan có thực sự là một sự thay thế thực sự tốt khi nướng không?
Und für mich war das tatsächlich am Anfang auch ein bisschen überfordernd.
Ich würde euch heute tatsächlich das von Yongnou empfehlen.
Tatsächlich war es damals noch üblich, die Arbeiter in Alkohol auszuzahlen.
Frau S: Das ist tatsächlich abhängig von den Personen.
Und es ist nicht einfach nur eine Vermutung, sondern es ist tatsächlich so.
Bis ich dann nach dem Abitur tatsächlich flüchten konn- ...
Anfang August postet sie auf Instagram: Der Krebs ist tatsächlich besiegt.