Động từ
Zeit verbringen, ohne viel zu tun.
Dành thời gian thư giãn hoặc không làm gì đặc biệt.
Sich entspannen und Zeit verbringen, ohne eine bestimmte Aktivität zu haben. Oft mit Freunden oder an einem bestimmten Ort.
Abhängen lässt es sich hier überall.
Bạn có thể đi chơi bất cứ nơi nào ở đây.
Da hab ich die netten Russen kennengelernt, die hier abhängen.
In der Stunde mal abhängen - Fehlanzeige.
Đi chơi mỗi giờ một lần - không có tin tức.
Động từ
Etwas ist von etwas anderem abhängig.
Phụ thuộc vào thứ khác.
Etwas ist von etwas anderem abhängig, wenn es durch das andere beeinflusst oder bestimmt wird. Es kann nur passieren oder existieren, wenn etwas anderes passiert oder existiert.
Von seinem Bericht wird der Erfolg des Unternehmens maßgeblich abhängen.
Sự thành công của công ty sẽ phụ thuộc quyết định vào báo cáo của anh ấy.
Davon kann die ganze Rente abhängen.
Động từ
Fleisch reifen lassen.
Treo thịt để ủ.
Fleisch an einem kühlen Ort aufhängen, damit es zarter und geschmackvoller wird.
Jetzt kann das Fleisch abhängen und reifen.