Danh từ
Ein Dokument, das erlaubt, ein Fahrzeug zu fahren.
Tài liệu cho phép bạn lái xe.
Ein Führerschein ist ein offizielles Dokument, das bestätigt, dass eine Person die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse besitzt, um ein Kraftfahrzeug sicher im Straßenverkehr zu führen. Er wird in der Regel nach bestandener theoretischer und praktischer Prüfung von den zuständigen Behörden ausgestellt.
Ich habe z.B. mit 20 Jahren in Hannover meinen Führerschein verloren.
Ví dụ, tôi bị mất bằng lái xe khi tôi 20 tuổi ở Hanover.
Außerdem reicht zum Fahren ein Führerschein allein in Shanghai nicht.
Ngoài ra, một mình bằng lái xe là không đủ để lái xe ở Thượng Hải.
Aber wer seinen Führerschein haben will, sollte aufs Schummeln verzichten.
Nhưng bất cứ ai muốn có bằng lái xe nên kiềm chế gian lận.
Und endlich dann kam die Zeit, da endlich 18 den Führerschein machen.
Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.
Sau đó, có một yêu cầu mà tôi phải nộp bằng lái xe của mình.
Da ist der Führerschein gleich ein Monat länger weg.
Giấy phép lái xe đã mất thêm một tháng nữa.
Weil der auch einen Führerschein machen soll vielleicht und auch so ...
Aber er ist froh, dass er dank seines Lkw-Führerscheins hier arbeiten kann.
Ich hab nur meinen Führerschein dabei.
Tôi chỉ có bằng lái xe bên mình.
Neben einem langen Arm ist noch Schulabschluss und Führerschein nötig.
Ngoài một cánh tay dài, cần có giấy chứng nhận tốt nghiệp và giấy phép lái xe.
Aber ob ihr jetzt wirklich Angst um euren Führerschein haben müsst.
Nhưng liệu bạn có thực sự phải lo lắng về giấy phép lái xe của bạn bây giờ hay không.
Ich hab meinen Führerschein erst seit zwei Monaten.
Tôi chỉ có bằng lái xe được hai tháng.
Und halt die drei Aspekte: Führerschein, Abschluss und finanziell abgesichert.
In der Führerscheinprüfung ist sein Konsum aufgefallen.
Wir brauchen sowas wie einen Führerschein fürs Internet.
Chúng ta cần một cái gì đó giống như bằng lái xe cho Internet.
Auf der Autobahn nicht, da brauchst du einen Führerschein.
Dominik kann bald parallel zur Ausbildung den Lkw-Führerschein anfangen.
Ich hab Führerschein gemacht bei der Bundeswehr, das ist so 'ne Art Armee.
Tôi có bằng lái xe trong lực lượng vũ trang Đức, đó là một loại quân đội.
Wegen des Führerscheins muss er zehn Euro Verwarnungsgeld zahlen.
Wir haben auch zusammen den Führerschein gemacht.
Führerschein und Ausbildung - Nadine will ihr Leben anpacken.
Bằng lái xe và giáo dục - Nadine muốn tiếp tục cuộc sống của mình.
Ich versteh nicht, warum man da keinen Führerschein bekommen kann.
Wie soll ich kontrollieren, ob 'n Führerschein echt ist?