Danh từ
Ein Gefühl von Traurigkeit oder Frustration, wenn etwas nicht so ist, wie man es erwartet hat.
Cảm giác buồn bã hoặc thất vọng khi điều gì đó không như mong đợi.
Enttäuschung ist ein negatives Gefühl, das entsteht, wenn Erwartungen oder Hoffnungen nicht erfüllt werden. Es kann sich als Traurigkeit, Frustration, Ärger oder Resignation äußern. Enttäuschungen können in verschiedenen Lebensbereichen auftreten, z. B. in Beziehungen, im Beruf oder bei persönlichen Zielen.
Und da ist relativ schnell schon Enttäuschung hochgekommen.
Và điều đó dẫn đến sự thất vọng tương đối nhanh chóng.
Doch Ende Februar erleben alle Bewohner auf dem Platz eine herbe Enttäuschung.
Eine Enttäuschung seht ihr hier schon in der Taskleiste.
Bạn đã có thể thấy một sự thất vọng trên thanh tác vụ.
Abschließend bleibt eine gewaltige Enttäuschung zurück.
Tóm lại, có một sự thất vọng lớn bị bỏ lại phía sau.
Basis für ihren Erfolg ist die Enttäuschung über die Bundesregierung.
Cơ sở cho sự thành công của họ là sự thất vọng với Chính phủ Liên bang.
Enttäuschung macht sich breit beim Team Rocket Beans.
Ich habe ja auch so viele Emotionen an Wut und Enttäuschung in mir gefühlt.
Tôi cũng cảm thấy rất nhiều cảm xúc tức giận và thất vọng trong tôi.
Ich verstehe, dass es hier zu einer Enttäuschung gekommen ist.
Dann ist die Enttäuschung groß.
Đó là khi sự thất vọng rất lớn.
Doch auch in dieser Beziehung kommt es zu einer herben Enttäuschung.
Nhưng cũng có sự thất vọng nghiêm trọng trong mối quan hệ này.
Doch dann die Enttäuschung der Gäste des parlamentarischen Abends.
Nhưng sau đó là sự thất vọng của các vị khách tại buổi tối quốc hội.
Also Enttäuschung war auf beiden Seiten, ja.
Vì vậy, có sự thất vọng của cả hai bên, vâng.
Das ganze eine “Enttäuschung” zu nennen, drückt es noch recht milde aus.