İsim
Ein Gefühl von Traurigkeit oder Frustration, wenn etwas nicht so ist, wie man es erwartet hat.
Bir şeyin beklendiği kadar iyi olmaması durumunda duyulan üzüntü veya hayal kırıklığı hissi.
Enttäuschung ist ein negatives Gefühl, das entsteht, wenn Erwartungen oder Hoffnungen nicht erfüllt werden. Es kann sich als Traurigkeit, Frustration, Ärger oder Resignation äußern. Enttäuschungen können in verschiedenen Lebensbereichen auftreten, z. B. in Beziehungen, im Beruf oder bei persönlichen Zielen.
Und da ist relativ schnell schon Enttäuschung hochgekommen.
Ve bu nispeten hızlı bir şekilde hayal kırıklığına yol açtı.
Doch Ende Februar erleben alle Bewohner auf dem Platz eine herbe Enttäuschung.
Eine Enttäuschung seht ihr hier schon in der Taskleiste.
Görev çubuğunda zaten bir hayal kırıklığı görebilirsiniz.
Abschließend bleibt eine gewaltige Enttäuschung zurück.
Sonuç olarak, geride kalan büyük bir hayal kırıklığı var.
Basis für ihren Erfolg ist die Enttäuschung über die Bundesregierung.
Başarılarının temeli Federal Hükümetle ilgili hayal kırıklığıdır.
Enttäuschung macht sich breit beim Team Rocket Beans.
Ich habe ja auch so viele Emotionen an Wut und Enttäuschung in mir gefühlt.
Ayrıca içimde çok fazla öfke ve hayal kırıklığı duygusu hissettim.
Ich verstehe, dass es hier zu einer Enttäuschung gekommen ist.
Dann ist die Enttäuschung groß.
İşte o zaman hayal kırıklığı çok büyük.
Doch auch in dieser Beziehung kommt es zu einer herben Enttäuschung.
Ancak bu ilişkide ciddi hayal kırıklığı da var.
Doch dann die Enttäuschung der Gäste des parlamentarischen Abends.
Ama sonra meclis akşamında misafirlerin hayal kırıklığı yaşandı.
Also Enttäuschung war auf beiden Seiten, ja.
Yani her iki tarafta da hayal kırıklığı vardı, evet.
Das ganze eine “Enttäuschung” zu nennen, drückt es noch recht milde aus.