Sustantivo
Ein Gefühl von Traurigkeit oder Frustration, wenn etwas nicht so ist, wie man es erwartet hat.
Un sentimiento de tristeza o decepción cuando algo no es tan bueno como se esperaba.
Enttäuschung ist ein negatives Gefühl, das entsteht, wenn Erwartungen oder Hoffnungen nicht erfüllt werden. Es kann sich als Traurigkeit, Frustration, Ärger oder Resignation äußern. Enttäuschungen können in verschiedenen Lebensbereichen auftreten, z. B. in Beziehungen, im Beruf oder bei persönlichen Zielen.
Und da ist relativ schnell schon Enttäuschung hochgekommen.
Y eso llevó a la decepción con relativa rapidez.
Doch Ende Februar erleben alle Bewohner auf dem Platz eine herbe Enttäuschung.
Eine Enttäuschung seht ihr hier schon in der Taskleiste.
Ya puedes ver una decepción en la barra de tareas.
Abschließend bleibt eine gewaltige Enttäuschung zurück.
En conclusión, queda una enorme decepción.
Basis für ihren Erfolg ist die Enttäuschung über die Bundesregierung.
La base de su éxito es la decepción con el Gobierno Federal.
Enttäuschung macht sich breit beim Team Rocket Beans.
Ich habe ja auch so viele Emotionen an Wut und Enttäuschung in mir gefühlt.
También sentí muchas emociones de ira y desilusión dentro de mí.
Ich verstehe, dass es hier zu einer Enttäuschung gekommen ist.
Dann ist die Enttäuschung groß.
Ahí es cuando la decepción es enorme.
Doch auch in dieser Beziehung kommt es zu einer herben Enttäuschung.
Pero también hay una gran decepción en esta relación.
Doch dann die Enttäuschung der Gäste des parlamentarischen Abends.
Pero luego vino la decepción de los invitados a la velada parlamentaria.
Also Enttäuschung war auf beiden Seiten, ja.
Así que hubo decepción en ambos lados, sí.
Das ganze eine “Enttäuschung” zu nennen, drückt es noch recht milde aus.