Именка
Ein Dokument, das erlaubt, ein Fahrzeug zu fahren.
Документ којим се дозвољава управљање возилом.
Ein Führerschein ist ein offizielles Dokument, das bestätigt, dass eine Person die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse besitzt, um ein Kraftfahrzeug sicher im Straßenverkehr zu führen. Er wird in der Regel nach bestandener theoretischer und praktischer Prüfung von den zuständigen Behörden ausgestellt.
Ich habe z.B. mit 20 Jahren in Hannover meinen Führerschein verloren.
Na primer, izgubio sam vozačku dozvolu kada sam imao 20 godina u Hanoveru.
Außerdem reicht zum Fahren ein Führerschein allein in Shanghai nicht.
Pored toga, sama vozačka dozvola nije dovoljna za vožnju u Šangaju.
Aber wer seinen Führerschein haben will, sollte aufs Schummeln verzichten.
Ali svako ko želi svoju vozačku dozvolu treba da se uzdrži od varanja.
Und endlich dann kam die Zeit, da endlich 18 den Führerschein machen.
Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.
Tada je usledio zahtev da moram da predam vozačku dozvolu.
Da ist der Führerschein gleich ein Monat länger weg.
Vozačka dozvola je nestala mesec dana duže.
Weil der auch einen Führerschein machen soll vielleicht und auch so ...
Aber er ist froh, dass er dank seines Lkw-Führerscheins hier arbeiten kann.
Ali srećan je što može da radi ovde zahvaljujući vozačkoj dozvoli kamiona.
Ich hab nur meinen Führerschein dabei.
Imam samo vozačku dozvolu sa sobom.
Neben einem langen Arm ist noch Schulabschluss und Führerschein nötig.
Pored duge ruke, potrebna je potvrda o završetku škole i vozačka dozvola.
Aber ob ihr jetzt wirklich Angst um euren Führerschein haben müsst.
Ali da li zaista morate da brinete o svojoj vozačkoj dozvoli sada.
Ich hab meinen Führerschein erst seit zwei Monaten.
Vozačku dozvolu imam samo dva meseca.
Und halt die drei Aspekte: Führerschein, Abschluss und finanziell abgesichert.
In der Führerscheinprüfung ist sein Konsum aufgefallen.
Wir brauchen sowas wie einen Führerschein fürs Internet.
Treba nam nešto poput vozačke dozvole za Internet.
Auf der Autobahn nicht, da brauchst du einen Führerschein.
Dominik kann bald parallel zur Ausbildung den Lkw-Führerschein anfangen.
Dominik će uskoro moći da pokrene vozačku dozvolu kamiona paralelno sa svojom obukom.
Ich hab Führerschein gemacht bei der Bundeswehr, das ist so 'ne Art Armee.
Vozačku dozvolu sam dobio u nemačkim oružanim snagama, to je neka vrsta vojske.
Wegen des Führerscheins muss er zehn Euro Verwarnungsgeld zahlen.
Wir haben auch zusammen den Führerschein gemacht.
Zajedno smo dobili i vozačku dozvolu.
Führerschein und Ausbildung - Nadine will ihr Leben anpacken.
Vozačka dozvola i obrazovanje - Nadine želi da nastavi sa svojim životom.
Ich versteh nicht, warum man da keinen Führerschein bekommen kann.
Wie soll ich kontrollieren, ob 'n Führerschein echt ist?