名詞
Ein Dokument, das erlaubt, ein Fahrzeug zu fahren.
車両を運転することを許可する文書。
Ein Führerschein ist ein offizielles Dokument, das bestätigt, dass eine Person die notwendigen Fähigkeiten und Kenntnisse besitzt, um ein Kraftfahrzeug sicher im Straßenverkehr zu führen. Er wird in der Regel nach bestandener theoretischer und praktischer Prüfung von den zuständigen Behörden ausgestellt.
Ich habe z.B. mit 20 Jahren in Hannover meinen Führerschein verloren.
たとえば、ハノーバーで20歳のときに運転免許証を失いました。
Außerdem reicht zum Fahren ein Führerschein allein in Shanghai nicht.
さらに、運転免許証だけでは上海で運転するには不十分です。
Aber wer seinen Führerschein haben will, sollte aufs Schummeln verzichten.
しかし、運転免許証を希望する人は誰でも不正行為を控えるべきです。
Und endlich dann kam die Zeit, da endlich 18 den Führerschein machen.
Es kam dann eine Aufforderung, dass ich meinen Führerschein abgeben muss.
その時、運転免許証を提出しなければならないという依頼がありました。
Da ist der Führerschein gleich ein Monat länger weg.
運転免許証はもう1ヶ月もなくなった。
Weil der auch einen Führerschein machen soll vielleicht und auch so ...
Aber er ist froh, dass er dank seines Lkw-Führerscheins hier arbeiten kann.
Ich hab nur meinen Führerschein dabei.
私は運転免許証しか持っていません。
Neben einem langen Arm ist noch Schulabschluss und Führerschein nötig.
ロングアームの他に、退学証明書と運転免許証が必要です。
Aber ob ihr jetzt wirklich Angst um euren Führerschein haben müsst.
でも今、本当に運転免許証のことを心配しなきゃいけないのかどうか。
Ich hab meinen Führerschein erst seit zwei Monaten.
運転免許証を持ってまだ２ヶ月しか経っていません。
Und halt die drei Aspekte: Führerschein, Abschluss und finanziell abgesichert.
In der Führerscheinprüfung ist sein Konsum aufgefallen.
Wir brauchen sowas wie einen Führerschein fürs Internet.
インターネットには運転免許証のようなものが必要です。
Auf der Autobahn nicht, da brauchst du einen Führerschein.
Dominik kann bald parallel zur Ausbildung den Lkw-Führerschein anfangen.
Ich hab Führerschein gemacht bei der Bundeswehr, das ist so 'ne Art Armee.
ドイツ軍で運転免許を取ったんだ。軍隊みたいなもんだ。
Wegen des Führerscheins muss er zehn Euro Verwarnungsgeld zahlen.
Wir haben auch zusammen den Führerschein gemacht.
Führerschein und Ausbildung - Nadine will ihr Leben anpacken.
運転免許証と教育-ナディーンは自分の人生をやり遂げたいと思っています。
Ich versteh nicht, warum man da keinen Führerschein bekommen kann.
Wie soll ich kontrollieren, ob 'n Führerschein echt ist?