동사
Zeit verbringen, ohne viel zu tun.
특별한 일 없이 시간을 보내거나 휴식하다.
Sich entspannen und Zeit verbringen, ohne eine bestimmte Aktivität zu haben. Oft mit Freunden oder an einem bestimmten Ort.
Abhängen lässt es sich hier überall.
여기 어디에서든 어울릴 수 있어요.
Da hab ich die netten Russen kennengelernt, die hier abhängen.
In der Stunde mal abhängen - Fehlanzeige.
한 시간에 한 번 놀아보세요. 아무 소식도 없어요.
동사
Etwas ist von etwas anderem abhängig.
다른 것에 의존하다.
Etwas ist von etwas anderem abhängig, wenn es durch das andere beeinflusst oder bestimmt wird. Es kann nur passieren oder existieren, wenn etwas anderes passiert oder existiert.
Von seinem Bericht wird der Erfolg des Unternehmens maßgeblich abhängen.
회사의 성공은 그의 보고서에 결정적으로 달려 있습니다.
Davon kann die ganze Rente abhängen.
동사
Fleisch reifen lassen.
고기를 숙성시키기 위해 걸어두다.
Fleisch an einem kühlen Ort aufhängen, damit es zarter und geschmackvoller wird.
Jetzt kann das Fleisch abhängen und reifen.