동사
etwas in sich haben
포함하다
Wenn etwas etwas anderes enthält, dann ist das zweite Ding im ersten Ding drin.
Fast alle Früchte enthalten Fruchtsäuren.
Ihre fabelhaften Abenteuer enthalten einen historischen Kern.
그들의 멋진 모험은 역사적 핵심을 담고 있습니다.
Denn in dem Wasser sind alle Informationen enthalten.
Also in Pflanzen sind Substanzen enthalten, die eine Wirkung haben.
Sind Schadstoffe im Kunststoff enthalten?
Diese enthalten jeweils das Material von 1.400 Schuhen pro Sack.
Sie enthalten zahlreiche B-Vitamine, eines davon ist Vitamin B6.
그들은 수많은 B 비타민을 함유하고 있으며 그 중 하나가 비타민 B6입니다.
Bei Oliven hätte ich nicht gedacht, dass da Fett enthalten ist.
Die No-Names enthalten mindestens 50% Frucht und sind deutlich billiger.
Genau. Und in dieser Schafwolle ist das Wollfett enthalten - Lanolin.
Neonröhren enthalten also nicht unbedingt immer Neon.
따라서 네온 튜브에 항상 네온이 포함되는 것은 아닙니다.
Sie enthalten die für Maren so wichtigen Stammzellen.
Sie enthalten viele gesunde Ballaststoffe.
건강한 섬유질이 많이 함유되어 있습니다.
Erst einmal zieht man die Handschuhe an, die in der Packung enthalten sind.
먼저 팩에 포함된 장갑을 착용합니다.
Ob die auch im Flugpreis von 18.200 Euro enthalten sind?
Ein Licht, das alles zu enthalten schien, was es gibt.
Viele Chips-Packungen enthalten mehr Luft als Chips.
많은 칩 팩에는 칩보다 더 많은 공기가 들어 있습니다.
Im Katalog sind fast alle Spiele enthalten, die es im Game Pass gibt.
Wenn die Brocken Metall enthalten, nennt man das Gestein Erz.
Es musste also etwas im Gewebe enthalten sein, dass die Blutung stoppt.
Beide enthalten gleich mehrere verschiedene Süßstoffe.
둘 다 여러 가지 감미료를 함유하고 있습니다.
Auch in der Planung enthalten sind die Löhne und Gehälter der Arbeiter.
계획에는 근로자의 임금과 급여도 포함됩니다.
Auffällig: Das Wort Butter ist im Produktnamen nicht enthalten.
주의: 버터라는 단어는 제품 이름에 포함되어 있지 않습니다.
April 2022 für PC und Xbox erscheinen und ab Tag 1 im Gamepass enthalten sein.
Offenbar fehlt hier etwas, was in anderen Honigen enthalten ist.
Diese hier enthalten Parabene.
Viele Probiotika enthalten nur wenige Bakterienstämme.
많은 프로바이오틱스에는 소수의 박테리아 균주만 포함되어 있습니다.
Knapp 80 Prozent enthalten Glutamat, Würze und/oder Hefeextrakt.
In den Lindor-Kugeln unter anderem enthalten: Gerstenmalzextrakt.
Enthalten sind ein STP Modell, ein STL Modell und Zeichnungen zur Referenz.
동사
nicht mitmachen
기권하다
Wenn man sich enthält, dann macht man bei etwas nicht mit oder sagt seine Meinung nicht.
Deswegen haben wir uns auch zum Beispiel bei der Abstimmung enthalten.
예를 들어, 그래서 우리는 투표를 기권했습니다.