動詞
Zeit verbringen, ohne viel zu tun.
リラックスしたり、特に何もせずに時間を過ごすこと。
Sich entspannen und Zeit verbringen, ohne eine bestimmte Aktivität zu haben. Oft mit Freunden oder an einem bestimmten Ort.
Abhängen lässt es sich hier überall.
ここではどこでもたむろできます。
Da hab ich die netten Russen kennengelernt, die hier abhängen.
In der Stunde mal abhängen - Fehlanzeige.
1時間に1回ハングアウト-ニュースはありません。
動詞
Etwas ist von etwas anderem abhängig.
他のものに依存すること。
Etwas ist von etwas anderem abhängig, wenn es durch das andere beeinflusst oder bestimmt wird. Es kann nur passieren oder existieren, wenn etwas anderes passiert oder existiert.
Von seinem Bericht wird der Erfolg des Unternehmens maßgeblich abhängen.
会社の成功は彼の報告に決定的にかかっている。
Davon kann die ganze Rente abhängen.
動詞
Fleisch reifen lassen.
肉を熟成させるために吊るすこと。
Fleisch an einem kühlen Ort aufhängen, damit es zarter und geschmackvoller wird.
Jetzt kann das Fleisch abhängen und reifen.