Іменник
Körperteil am Mund
Губа
Die Lippen sind die zwei weichen, beweglichen Teile, die den Mund umgeben. Sie sind wichtig zum Sprechen, Essen und Küssen.
Wollt ihr euch nicht vielleicht mal eine rote Lippe malen?
Da draufbeißen und die Lippen oben drüber.
Aber wenn man mit einer Nadel in die Lippe rumstochert.
... wenn sich an der Lippe zum Beispiel so Bläschen bilden.
Und ja, dann in einem Zug hat's meine Lippe abbekommen.
Typisch ist die Hasenscharte, eine gespaltene Oberlippe.
Deswegen nehme ich unten nur die Lippe und oben die Zähne.
Wenn die eine Lippe haben, kann man ein Mindestalter bestimmen.
Ob es an der Niere ist oder an der Lippe oder an weiteren Teilen am Auto.
L: Und du kannst ja selber mal gucken, wie meine Lippen aussehen im Moment.
Л: І ви самі бачите, як виглядають мої губи прямо зараз.
Unsern Alleinunterhalter, den Rhythmus-Rudi, hat's auch an der Lippe erwischt.
Die Lippe wird mit Hyaluronsäure aufgespritzt.
Іменник
Etwas nur sagen, aber nicht tun
Пусті слова
Ein Lippenbekenntnis ist eine Aussage, die man macht, ohne sie wirklich zu meinen oder danach zu handeln.
Den Eltern hängen Ihre Lippenbekenntnisse zum Halse raus.
Sie legen ein Lippenbekenntnis ab und sagen: "Ja, ich glaube an Gnade.
Вони кажуть: «Так, я вірю в милосердя.
Das darf kein reines Lippenbekenntnis sein.
Це не повинно бути просто слухняним словом.
Bis heute nur ein Lippenbekenntnis.
Просто гучний сервіс донині.
„Henning“ bekommt das Lippenbekenntnis seiner Freundin mit.
«Хеннінг» висловлює губи своїй дівчині.
Дієслово
Sehr emotional reagieren
Зійти з глузду
Ausflippen bedeutet, die Kontrolle über seine Emotionen zu verlieren und sehr aufgeregt, wütend oder verrückt zu sein.
Da kann man vor Glück ausflippen.
Ви можете злякатися від щастя.
Da wünsche ich mir, dass Ronja das Vertrauen bekommt, nicht auszuflippen.
Die Fans würden bei diesem Sensations-Comeback garantiert ausflippen.
Шанувальники, безумовно, злякалися б під час цього сенсаційного повернення.
Der braucht sie auch für seine Zwecke, damit er auch so ausflippen kann.
Вони йому також потрібні для своїх цілей, щоб він міг так злякатися.
Ausflippen, Zornesausbrüche im Gottesdienst?
Злякання, спалахи гніву на церковних службах?
Eben hat sie sich getraut und gleich wird sie ausflippen, wenn sie vorne steht.
Вона щойно наважилася і ось-ось злякається, коли вона попереду.
Ruhig zu bleiben und nicht auszuflippen.
Boah, die anderen würden echt ausflippen.
Вау, інші справді злякалися б.
Aber da muss man ja nicht gleich ausflippen!
Але не потрібно відразу злякатися!
Ich glaube, ihr werdet alle ausflippen.
Думаю, ви всі будете злякатися.
Du darfst nicht ausflippen.
Ви не повинні злякатися.
Іменник
Fluss in Deutschland
Річка Ліппе
Die Lippe ist ein Fluss in Nordrhein-Westfalen, Deutschland. Sie ist ein Nebenfluss des Rheins.
Etwas nördlich vom Kanal kommt die Lippe wieder ganz nahe.
Іменник
Ein deutscher Komiker.
Німецький комік.
Jürgen von der Lippe ist ein bekannter deutscher Komiker, Moderator und Schauspieler.
Jürgen von der Lippe präsentiert nun die Highlights von Carolin Kebekus.