was Pronume

Învață cum să pronunți corect și să folosești eficient "was" în germană

was

/vas/

Traduction "was" du allemand au roumain:

ce

was ❓

Populäre

Fragewort, um nach etwas zu fragen

Ein Fragewort, das verwendet wird, um nach Informationen, Gründen, Eigenschaften oder der Identität von etwas zu fragen.

Example use

  • Was ist das?
  • Was machst du?
  • Was denkst du?
  • Was meinst du?
  • Was ist los?

Synonyms

  • welches
  • welche
  • welcher
  • wer

Examples

    German

    Was ich euch empfehle, ist, geht mit Bob und Marc zusammen spazieren.

    Romanian

    Ceea ce vă recomand este să mergeți la plimbare cu Bob și Marc.

    German

    Man muss die Entscheidung treffen, jetzt was zu machen.

    Romanian

    Trebuie să iei decizia de a face ceva acum.

    German

    Wir kümmern uns um das, was versäumt wurde.

    Romanian

    Vom avea grijă de ceea ce a fost ratat.

    German

    Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.

    Romanian

    Fiecare proprietar are o echipă locală care este disponibilă pentru a vă oferi sfaturi și asistență.

    German

    Was die Welt im Innersten zusammenhält, kann man erkennen.

    Romanian

    Puteți vedea ce ține lumea laolaltă în centrul ei.

    German

    Nichts Neues - nichts, was man nicht schon mehrfach von ihm gehört hätte.

    Romanian

    Nimic nou - nimic despre care nu ai mai auzit de el de mai multe ori înainte.

    German

    Oder er ist nur mit mir zusammen wegen dem deutschen Pass und so was.

    Romanian

    Sau este doar cu mine din cauza pașaportului german și a chestiilor de genul acesta.

    German

    Ich denke, lange Reha, oder was auch immer da noch kommt.

    Romanian

    Cred că o reabilitare lungă sau orice altceva urmează.

    German

    Trotzdem gut, dass sie nicht vorher wusste, auf was sie sich einlässt.

    Romanian

    Este bine, totuși, că nu știa dinainte în ce se băgea.

    German

    Aber trotzdem war das für ihn ein Einschnitt, dass er was aufgibt.

    Romanian

    Dar a fost încă un punct de cotitură pentru el să renunțe la ceva.

    • Was möchtest du essen?
    • Was ist deine Lieblingsfarbe?
    • Was hast du heute gemacht?
    • Was ist dein Hobby?

was 💬

Populäre

Etwas, eine Sache oder ein Ereignis.

Ein Pronomen, das verwendet wird, um sich auf etwas Unspezifisches oder Unbekanntes zu beziehen, oder um etwas zu beschreiben, das zuvor erwähnt wurde.

Example use

  • etwas
  • nichts
  • alles
  • Das, was ich gesagt habe
  • Der Mann, der das Auto fährt

Synonyms

  • etwas
  • irgendwas
  • das
  • der
  • die

Antonyms

  • nichts

Examples

    German

    Die denken, das hat was mit ihr ...

    Romanian

    Ei cred că are ceva de-a face cu ea...

    German

    Das ist doch unglaublich! Was ist denn das hier für ein Saftladen?!

    Romanian

    Asta e de necrezut! Ce fel de magazin de sucuri este acesta?!

    German

    Die schneiden wir gerade. -Was ist das für eine neue Show?

    Romanian

    Acum le tăiem. -Ce fel de spectacol nou este acesta?

    German

    Tja, was habe ich Euch über billige Slogans und Vereinfachungen gesagt?

    Romanian

    Ei bine, ce v-am spus despre sloganuri ieftine și simplificări?

    German

    Auch das hat was mit Dezentralisierung zutun.

    Romanian

    Acest lucru are, de asemenea, legătură cu descentralizarea.

    German

    Das heißt, das, was Sie vorschlagen, das ist nicht Teil der Lösung.

    Romanian

    Asta înseamnă că ceea ce propuneți nu face parte din soluție.

    German

    Ich peil gerade überhaupt nicht, was hier abgeht.

    Romanian

    Nici măcar nu sunt conștient de ceea ce se întâmplă aici.

    German

    Was du jetzt gerade fühlst und siehst, ist Vergangenheit.

    Romanian

    Ceea ce simțiți și vedeți acum este în trecut.

    German

    Da merke ich bis heute, da, das hat was mit mir gemacht.

    Romanian

    Încă astăzi pot spune că mi-a făcut ceva.

    German

    Was habt ihr, einfach Muten, einfach Ton ausmachen.

    Romanian

    Ce aveți, doar dezactivați, opriți sunetul.

    • Gibt es hier was zu essen?
    • Ich habe was Schönes gesehen.
    • Hast du was gehört?
    • Ich brauche was zum Schreiben.