was Pronome

Scopri come pronunciare correttamente ed utilizzare in modo efficace "was" in tedesco

was

/vas/

Traduzione "was" dal tedesco all'italiano:

cosa

was ❓

Populäre

Fragewort, um nach etwas zu fragen

Ein Fragewort, das verwendet wird, um nach Informationen, Gründen, Eigenschaften oder der Identität von etwas zu fragen.

Example use

  • Was ist das?
  • Was machst du?
  • Was denkst du?
  • Was meinst du?
  • Was ist los?

Synonyms

  • welches
  • welche
  • welcher
  • wer

Examples

    German

    Was ich euch empfehle, ist, geht mit Bob und Marc zusammen spazieren.

    Italian

    Quello che ti consiglio è di fare una passeggiata con Bob e Marc.

    German

    Man muss die Entscheidung treffen, jetzt was zu machen.

    Italian

    Devi prendere la decisione di fare qualcosa adesso.

    German

    Wir kümmern uns um das, was versäumt wurde.

    Italian

    Ci occuperemo di ciò che è mancato.

    German

    Jeder Vermieter hat vor Ort ein Team, was euch mit Rat und Tat zur Seite steht.

    Italian

    Ogni proprietario ha un team locale disponibile a fornirti consigli e assistenza.

    German

    Was die Welt im Innersten zusammenhält, kann man erkennen.

    Italian

    Puoi vedere cosa tiene insieme il mondo nella sua essenza.

    German

    Nichts Neues - nichts, was man nicht schon mehrfach von ihm gehört hätte.

    Italian

    Niente di nuovo, niente che non abbiate sentito da lui diverse volte prima.

    German

    Oder er ist nur mit mir zusammen wegen dem deutschen Pass und so was.

    Italian

    Oppure sta con me solo per via del passaporto tedesco e cose del genere.

    German

    Ich denke, lange Reha, oder was auch immer da noch kommt.

    Italian

    Penso che sia in arrivo una lunga riabilitazione o qualsiasi altra cosa.

    German

    Trotzdem gut, dass sie nicht vorher wusste, auf was sie sich einlässt.

    Italian

    È un bene, però, che non sapesse in cosa si stava cacciando prima.

    German

    Aber trotzdem war das für ihn ein Einschnitt, dass er was aufgibt.

    Italian

    Ma è stato comunque un punto di svolta per lui rinunciare a qualcosa.

    • Was möchtest du essen?
    • Was ist deine Lieblingsfarbe?
    • Was hast du heute gemacht?
    • Was ist dein Hobby?

was 💬

Populäre

Etwas, eine Sache oder ein Ereignis.

Ein Pronomen, das verwendet wird, um sich auf etwas Unspezifisches oder Unbekanntes zu beziehen, oder um etwas zu beschreiben, das zuvor erwähnt wurde.

Example use

  • etwas
  • nichts
  • alles
  • Das, was ich gesagt habe
  • Der Mann, der das Auto fährt

Synonyms

  • etwas
  • irgendwas
  • das
  • der
  • die

Antonyms

  • nichts

Examples

    German

    Die denken, das hat was mit ihr ...

    Italian

    Pensano che abbia qualcosa a che fare con lei...

    German

    Das ist doch unglaublich! Was ist denn das hier für ein Saftladen?!

    Italian

    Questo è incredibile! Che razza di negozio di succhi di frutta è questo?!

    German

    Die schneiden wir gerade. -Was ist das für eine neue Show?

    Italian

    Li stiamo tagliando adesso. -Che tipo di nuovo spettacolo è questo?

    German

    Tja, was habe ich Euch über billige Slogans und Vereinfachungen gesagt?

    Italian

    Bene, cosa ti ho detto a proposito degli slogan e delle semplificazioni a basso costo?

    German

    Auch das hat was mit Dezentralisierung zutun.

    Italian

    Questo ha anche a che fare con il decentramento.

    German

    Das heißt, das, was Sie vorschlagen, das ist nicht Teil der Lösung.

    Italian

    Ciò significa che ciò che proponete non fa parte della soluzione.

    German

    Ich peil gerade überhaupt nicht, was hier abgeht.

    Italian

    Non sono nemmeno a conoscenza di cosa stia succedendo qui.

    German

    Was du jetzt gerade fühlst und siehst, ist Vergangenheit.

    Italian

    Ciò che senti e vedi in questo momento appartiene al passato.

    German

    Da merke ich bis heute, da, das hat was mit mir gemacht.

    Italian

    Ancora oggi posso dire che mi ha fatto qualcosa.

    German

    Was habt ihr, einfach Muten, einfach Ton ausmachen.

    Italian

    Cosa hai, basta disattivare l'audio, disattivare l'audio.

    • Gibt es hier was zu essen?
    • Ich habe was Schönes gesehen.
    • Hast du was gehört?
    • Ich brauche was zum Schreiben.